|
曾经不知不觉中听了一堂Creazy
English免费公开课，大大地提高了我说英语的信心，那堂课的女老师Ada居然让我们台下面的500多名不同年龄的学生齐声唱了一首歌,反复唱了好几遍其中最好唱的那段：
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy
when skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please
don't take my sunshine away
那天上好免费公开课后，我在网上疯狂地搜索那首歌，居然找到了那首《You are my
sunshine》的9首不同风格《You are my sunshine》，再加曼联发行的一首为庆祝 Solskjaer 29 岁生日的《Sing Up For
The Champions》 有这样一段:
You are my Solskjaer
My only Solskjaer
You make me
happy when skies are grey
Coz when it's pouring
You just keep scoring
Please don't take Our Solskjaer away
这段悦耳的音乐来自美国乡村音乐家 Jimmie Davis 的经典作品 《You Are My
Sunshine》. Davis 在1940年2月4日录制了这首歌. 在发行后的一个月内在美国的销量超过了100万. 在英国发行后,
当时的国王乔治六世说这首歌是他的最爱.
作为一首经典的歌曲, 许多人都曾经翻唱过这首歌. 其中包括 Mitch Miller, Bob Dylan, The
Beatles, Tina Turner 等等.当然还有曼联的球迷...
《You Are My Sunshine》 的歌词:
The other night dear as I lay sleeping
I dreamed I held you
in my arms
When I awoke dear I was mistaken
And I hung my head and cried
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy when
skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't
take my sunshine away
I'll always love you and made you happy
If you will only say
the same
But if you leave me to love another
You'll regret it all some
day
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy when
skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't
take my sunshine away
You told me once dear you really loved me
And no one else
could come between
But now you've left me and love another
You have
shattered all my dreams
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy when
skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't
take my sunshine away
这首歌还被改编成儿歌, 可能人们认为这首歌的曲调很适合儿童吧. 当然,
也适合我们的"娃娃脸杀手".
儿歌版《You Are My Sunshine》的歌词: (其实没什么大的变化)
You are my
sunshine, my only sunshine.
You make me happy when skies are grey.
You'll never know dear, how much I love you.
Please don't take my
sunshine away.
The other night dear, while I was sleeping,
I dreamt I held
you in my arms.
When I awoke dear, I was mistaken,
So I hung my head
down and cried.
相关的 MP3: 我收集的不同风格的《You Are My Sunshine》
Jimmie Davis 的原唱
http://redsky.vip.sina.com/mp3/sunshine/theme01.mp3
Screeching Weasel 的 punk 版
http://redsky.vip.sina.com/mp3/sunshine/theme02.mp3
儿歌版
http://redsky.vip.sina.com/mp3/sunshine/theme03.mp3
The Beatles 在《Day By Day Series Vol.18》中的翻唱
http://redsky.vip.sina.com/mp3/sunshine/theme04.mp3
电影 《O Brother, Where Art Thou》的 soundtrack (country)
http://redsky.vip.sina.com/mp3/sunshine/theme05.mp3
Tina Turner 充满个性的翻唱
http://redsky.vip.sina.com/mp3/sunshine/theme06.mp3
Johnny Cash & John Prine, Bob Dylan
http://redsky.vip.sina.com/mp3/sunshine/theme07.mp3
Firehouse Five Plus Two (jazz)
http://redsky.vip.sina.com/mp3/sunshine/theme08.mp3
Reggae风格的Div (reggae)
http://redsky.vip.sina.com/mp3/sunshine/theme09.mp3
Sing Up For The Champions (其中 1'49" 到 2'10" 是属于 Ole 的)
http://redsky.vip.sina.com/mp3/singupchampions.mp3
（Phil Collins） C6
|
