芭芭拉史翠珊开始就学后，她在朋友家发现电视这玩意，小小的萤光幕为她开启欢愉的新世界，49年的夏天，芭芭拉对于妈**二度姻缘感到不安，害怕妈妈也会离开自己远走高飞，尽管新欢路易斯(Louis)努力赢得妈妈欢心，但刚离婚的他却不愿结婚，当黛安娜怀了路易斯的宝宝，黛安娜就被逐出家门。50年12月，路易斯终于改变不结婚的念头，愿意迎娶黛安娜，但路易斯结婚后不但不愿照顾家庭，还对老婆孩子叫骂，甚至大打出手，幼小的芭芭拉面对重重家庭问题，忧郁症的倾向日渐剧烈，甚至出现耳鸣征兆，还披上头巾隔绝外界声响，观看电视模仿明星跟在走廊高歌成了她取悦自我的方式，十岁的时候，芭芭拉就打定主意要当个表演家，妈妈却不准女儿踏进娱乐圈，芭芭拉还是努力朝目标迈进，先是学了半年的芭蕾，又参加米高梅片厂的童星试镜，尽管片厂愿意提供芭芭拉训练课程，妈妈却因为训练课程没有酬劳而不让女儿参加，不过后来倒是让女儿参加Catskill山区一家饭店举行的夏季才艺甄试活动，芭芭拉的歌声让饭店贵宾留下深刻印象，邀请她为结婚喜宴演唱。
        55年9月，芭芭拉史翠珊挥别正统犹太教区学校，进入布鲁克林区的Erasmus Hall高校就读，尽管天赋资优，同学眼中的芭芭拉却是个独行侠与冷漠客，唯独对学校的唱诗班俱乐部狂热有加，放学后兼差的中国餐馆店的老板在工作之余，也成了她人生情欲问题的咨询来源，芭芭拉的音乐才情总是引来无数的机会，56年4月，芭芭拉开心地享受生日礼物－跟着妈妈到曼哈顿一赌百老汇名剧「安妮法兰克日记」(The Diary Of Annie Frank)，演员梦就这样萌芽，首度参予「圣琼安」(Saint Joan)音乐剧念白试镜的不顺遂，却泼了芭芭拉冷水，母亲跟路易斯也在此刻划下句点，芭芭拉还当起同母异父的妹妹罗莎琳(Rosalind)的小保母。
失业的母亲找到工作后，芭芭拉又有较多时间坠入电影的梦幻世界，巨星风采的憧憬跟着浮现，在同意不荒废学业的情况下，芭芭拉参加了'Cherry Lane Theater'剧场见习课程，上课过程中，她认识了戏剧教练亚伦米勒(Allan Miller)。十七岁，芭芭拉终于在曼哈顿寻觅到演戏工作，参加一出名叫「Driftwood」的音乐剧演出，跟当时还年轻的琼瑞佛丝(Joan Rivers)同台对戏，可惜戏码只演了六个礼拜就停摆，59年，芭芭拉踏出校园，转往曼哈顿继续燃烧星梦，歌声与演戏的天份终于让她在纽约戏剧界闯出皮毛，后来在经纪人Marty Erlichman的争取下，芭芭拉得以参加「I Can Get It For You Wholesale」音乐剧的试镜，这次试镜的成功终于让她在娱乐圈平步青云。
        60年代初期，史翠珊选择以歌唱作为娱乐事业的起点，先是在纽约格林威治村'The Lion'同志俱乐部才艺竞赛中胜出，随即于著名的'Bon Soir'俱乐部唱出口碑，61年底参加哈洛罗马(Harold Rome)创作的「I Can Get It For You Wholesale」音乐剧演出，除应邀在该剧原声专辑中献唱，还为哈洛尘封25年的音乐剧「Pins And Needles」录制专辑，更为她赢得与哥伦比亚音乐厂牌的一纸唱片合约，63年2月，首张同名专辑【Barbra Streisand】才刚上市就掀起史翠珊狂潮，不仅勇夺葛莱美奖年度专辑与女歌手双项荣耀，俱乐部驻唱场次与口碑越来越热，同年稍后迅速登场的第2张专辑【The Second Barbra Streisand Album】持续加温，史翠珊与男演员艾略特高德(Elliott Gould)订婚后喜气洋洋，两人合演Jule Styne、Bob Merrill创作的百老汇音乐剧【妙女郎】(Funny Girl)写下1350场爆满票房， "People"、 "Don't Rain On My Parade"都是其中的畅销曲，史翠珊的歌艺与演技双双获得极高的商业喝采，史翠珊同时跃登Time、Life杂志的封面人物。
        65、66年转进电视推出【My Name Is Barbra】、【Color Me Barbra】等歌唱特辑攻占另一个娱乐舞台，搭配电视特辑所制作的专辑分获排行亚军、季军，66年10月发行英文、法文双语专辑【Je m'appelle Barbra】，专辑中收录史翠珊于64年间首度尝试填词谱曲的"Ma Premiere Chanson"，66年初，【妙女郎】跨洋登陆伦敦剧场界，后因史翠珊怀孕而减少演出场次，67年目标锁定好莱坞，将【妙女郎】改编成电影，电影版特地增加史翠珊所饰演的芬妮布莱丝(Fanny Brice)一角开创百老汇舞台事业时所演唱的"Second Hand Rose"、"My Man"歌曲，同年10月一口气推出【Simply Streisand】跟首张圣诞专辑【A Christmas Album】两张作品，【妙女郎】于68年推出上映，史翠珊以此片夺下首座奥斯卡影后奖，69年与路易斯阿姆斯特朗合演、合唱【我爱红娘】(Hello，Dolly!)，环顾整个60年代，史翠珊连创9张TOP 10专辑，晋身为美国60年代最畅销的女艺人，入行十年，史翠珊以迅雷不及掩耳的气势横扫娱乐界的表演舞台－唱片、百老汇、电视、电影，凡事势必躬亲且抱持完美主义的史翠珊，就这样被传媒取了'娱乐界女强人'的封号。67年6月纽约中央公园演唱会前夕的致命恐吓导致人气鼎沸的史翠珊对于在大型场合作演唱产生恐惧与焦虑阴影，接下来近20年的岁月，史翠珊都因此一心理笼罩而不愿举行演唱会。
     70年代的史翠珊将焦点对准电影事业，音乐乐风也有新的尝试，71年专辑【Stoney End】改走摇滚路线引发诸多乐评抨击，74、76年电影与歌唱双管齐下，非但与性格演员劳勃瑞福主演的【往日情怀】(The Way We Were)、与民谣歌手出身的演员克利斯克里斯多佛森(Kris Kristofferson)合演的【星梦泪痕】(A Star Is Born)开出票房佳绩，两部片的主题曲"The Way We Were"、"Love Theme From 'A Star Is Born' (Evergreen)"纷纷连霸流行单曲榜3周冠军，后者更一举获颁奥斯卡最佳电影主题曲大奖，在自信心驱使下，史翠珊甚至在76年推出改编自古典乐章歌曲的专辑【Classical Barbra】，尽管录音过程倍受挑战，但录音成品获得古典大师里奥纳伯恩斯坦(Leonard Bernstein)的喝采也着实不易，77年力邀比吉斯合唱团(The Bee Gees)团员巴瑞吉布(Barry Gibb)合作专辑【Streisand Superman】勇夺排行季军，78、79年与尼尔戴蒙(Neil Diamond)、唐娜桑玛(Donna Summer)分别合唱的抒情小品"You Don't Bring Me Flowers"、迪斯科风味的"No More Tears (Enough Is Enough) "通通站上排行冠军后座。
       迈入80年代，史翠珊的自信心与企图心沸腾到最颠峰，无论在录音室、摄影棚、制片厂全都一手独揽，女强人行事作风处处可见，80年与巴瑞吉布的二度合作专辑【Guilty】还唱着"Woman In Love"、"What Kind Of Fool? "这些女性的深情心声，83年的【杨朵】(Yentl)马上摆出强悍姿态，打破美国娱乐圈向来由男性主导的局面，史翠珊成了首位自导、自演、制片、担任主题曲创作演唱的女艺人，才情傲气所向披靡，"Papa，Can You Hear Me?"赢得奥斯卡最佳电影主题曲，片子也入围女配角(Amy Irving)、艺术指导、主题曲("The Way He Makes Me Feel")等奖项，史翠珊更以本片拿下生平首座金球奖最佳导演奖，87年与李察德瑞福斯合演的【我要求审判】(Nuts)则是褒贬交错的作品。85年与超级制作人大卫福斯特(David Foster)首度合作重现百老汇绝代风华的专辑【The Broadway Album】，舞台剧与歌唱实力相辅相成，也为她再添一张冠军专辑。
       曾经被尼克森总统列名不受欢迎人物名单的史翠珊向来毫不掩饰个人对政治活动的积极投入，86年9月6日，她邀请五百位贵宾到位于加州的豪宅参加个人近20年来的首场演唱会「Barbra Streisand: One Voice」，为'好莱坞妇女政治委员会'募款，以利对自由派候选人提供财力支持，让民主党成为参议院中的多数党，后来也对柯林顿总统的竞选经费略尽心力，演唱会实况于同年12月27日在HBO频道播出，此次演唱会的相关播映权与专辑、录像带销售所累积的700万美金盈余加上其它慈善募款300万美金，史翠珊都透过87年筹创的'芭芭拉史翠珊基金会' (Barbra Streisand Foundation)发送慈善基金给各大机构，此一基金会同时也对美国环保基金会的研究经费提供经济赞助。
       91年，史翠珊再度重温幕前幕后一手包的形式态度，兼导、演、唱于一身，交出和尼克洛特合演的温情感人电影【潮浪王子】(The Prince Of Tides)，片子总计荣获包括最佳影片、男主角、女配角(Kate Nelligan)、改编剧本、音乐、摄影、艺术指导等七项提名，尼克洛特抱走金球奖影帝，史翠珊入围金球奖最佳导演，全美票房近7500万美金，93年发表【The Broadway Album】的续篇作【Back To Broadway】更惊创首周进榜即入主冠军后座的纪录，94年新年假期于'拉斯维加斯主题公园'内的米高梅豪华饭店(MGM Grand)作90分钟的演唱会，是她22年来首度为乐迷所举行的巡回演唱行程揭开序幕，史翠珊随后接连前往华盛顿特区、南加州、底特律、圣荷西、伦敦等地引爆演唱热潮，自60年代以来，一向会将演唱会营收捐作慈善基金的史翠珊在94年的巡回演唱后总计捐出1025万美金提拨给爱滋病防治机构、儿童妇女救助组织、犹太/阿拉伯关系促进会、非裔美国人/犹太人关系促进会…等团体作为经费支持之用。
        95年与HBO合制的电视特辑【Barbra Streisand: The Concert】获颁5座艾美奖，重现30年前【My Name Is Barbra】电视特辑横扫艾美奖的旋风，更改写HBO电视频道有史以来音乐性节目的最高收视率纪录，同年，史翠珊所创立的'Barwood Film'制片公司所制作的首出电视影集「Serving In Silence: The Margarethe Cammermeyer Story」深入探究军队营区的性骚扰事件跟男同性恋人权受到压抑的真相，赢得3座艾美奖肯定，'Barwood Film'制作的影集对于社会、历史、政治议题多有涉猎，97、98年间于Showtime频道制播的影集「Rescuers: Stories Of Courage」内容就是向在纳粹大屠杀期间拯救犹太人的非犹太人英雄致敬，98年5月为NBC频道制作的影集「The Long Island Incident」则以平凡母亲Carolyn McCarthy遭逢悲剧的真实遭遇，点出美国的枪枝管制问题，2001年起还为Showtime频道筹备纪录拉宾(Rabin)与阿拉法特(Arafat)为中东和平奔走的电影「Two Hands That Shook The World」。除了在电视圈大放异彩外，史翠珊也在95年获葛莱美奖颁发终身成就奖表扬跨越影视歌、百老汇娱乐舞台的斐然成就。96年重执导筒与杰夫布里吉合演电影【越爱越美丽】(The Mirror Has Two Faces)，与布莱恩亚当斯(Bryan Adams)深情对唱的主题曲"I Finally Found Someone"也有TOP 8的表现，97年与席琳狄翁(Celine Dion)合唱"Tell Him"并发表四年来首张专辑【Higher Ground】，发行首周直闯排行冠军后座，天后魅力不减。
        98年挺身为共和党对柯林顿执政当局进行弹劾的行为发表严词谴责，尽管引发政治界与娱乐圈的争议，但史翠珊依然不改其强悍表态的直言本色，甚至还结合个人网站为所支持的候选人作背书推荐，她所支持的候选人平均当选率几近百分之80的水准。98年7月1日，史翠珊与导演/演员詹姆斯波林(James Brolin)结婚，99年发行专辑【A Love Like Ours】，还选了一张与爱人在沙滩刘影的照片作为专辑封面，99年12月31日，史翠珊重返拉斯维加斯的米高梅豪华饭店举行演唱会【Timeless】，该场门票更在演唱会登场前八个月公开销售的第一天的几个小时内就宣告售光，打破全美演唱会售票机构'TicketMaster'单场演唱会单日最快售完票卷的纪录。
        2000年美国总统大选，史翠珊为赞助总统参选人高尔的竞选经费于洛杉矶'神殿大会堂'举行演唱会，该场演唱会总计募得500万美金，成为民主党创党以来数目最大的政治捐献，甚或上电视发表演说声援高尔，2001年，史翠珊更积极参与全球防范温室效应的高峰会议。对于环保问题十分关切的她甚至捐出个人位于Malibu，占地24英亩的房地产(*「One Voice」演唱会的场地)给'圣塔摩尼卡山坡保护局'，供作兴建生态研究中心之用，她还分别在加州大学洛杉矶分校与南加州大学中成立'Streisand Chair in Cardiology'心脏病防治组织、'Streisand Chair in Intimacy and Sexuality'两性关系咨询组织，不时为同性恋、妇女权益、环保单位挺身争取权益。
       2000年9月20－21、27－28日，史翠珊分别在洛杉矶'神殿大会堂'、纽约'麦迪逊花园广场'各作两场告别演唱会舞台的演唱会，2001年情人节播出的【Timeless】电视演唱会特辑再获4座艾美奖，岁末，发行生平第2张圣诞专辑【Christmas Memories】，发行不到两个月销售突破百万张，她也藉由此张圣诞专辑表达对2001年6月过世的名设计师唐娜凯伦(Donna Karen)的老公史蒂芬威斯(Stephan Weiss)的追悼之意。
     到2002年年初完整纪录歌唱生平的精选大碟【The Essential Barbra Streisand】的推出，蓦然回首芭芭拉史翠珊的歌唱、演艺生涯已经走过40个年头，无论是站在麦克风面前、置身导演筒之后、跃登百老汇舞台上、声援环保、政治议题，从实践个人的跃登娱乐舞台的梦想，到发挥个人对世界地球村的影响，凭借着真心与自信，芭芭拉史翠珊凝聚了情感金字塔，随时等待乐迷与影迷去挖宝！ C6