从《射雕英雄传》、《楚留香》到《新上海滩》，经典剧翻拍一时之间已经成为导演的有力“杀 手锏”，从开拍一直到播出都会受到各方人士的关注。昨天记者得到消息称，由关锦鹏担任总监制、郑伊健、陈小春领衔主演的又一部经典翻拍剧《霍元》，即将参加首届罗马国际电视节，并参与角逐该电视节最重要的长篇电视剧竞赛单元内诸多奖项。

　　记者从制片方了解到，新版《霍元甲》在故事框架和人物关系上很大程度都忠实于1981年的经典版，但是他们也不会照搬抄袭，不仅新剧的画面更加精美，情节更加曲折动人，还加入了许多感情的元素，但重点还是会偏重于阳刚的男人戏，因为《霍元甲》主要讲述的就是一代武学宗师的人生经历，以求真实展现中国功夫的精髓。据悉，该剧很多武打场面都是“真枪实弹”，所以经常会有演员被误伤。而参加这次罗马电视节的角逐，《霍元甲》也是国内惟一一部参赛作品，导演和制片都很自信，关锦鹏称，“当初我们之所以选择郑伊健是看重了他身上有一股很儒雅的文人气质，很适合新版剧目中的霍元甲的形象。”据悉，由郑伊健所扮演的男主角“霍元甲”也是本届电视节长篇电视剧竞赛单元最佳男主角的热门人选之一。