|
《四世同堂》新旧版本PK
|
 |
 |
|
新版PK旧版
|
| 既然是翻拍名著，就难免会让外界进行新旧对比，几位主创在接受采访时也丝毫不回避这个敏感话题，对比新旧两个版本的这部经典之作，可以发现在演员阵容上是各有千秋，汪俊更用“淡茶成烈酒”来精炼概括翻拍之举。 【详细】 |
|
| 新旧版本PK之导演 |
 |
 |
|
新版汪俊PK旧版郑晓
|
| 翻拍经典对于导演汪俊来说不是第一次，之前拍过老舍名著《家》但并不成功，所以这次接手《四世同堂》压力很大，在汪俊看来，名著翻拍是把双刃剑，“就像带着镣铐跳舞，是站在巨人的肩膀上，弄不好就会摔得更惨。”【详细】 |
|
|
《重整河山待后生》新旧PK
|
 |
 |
|
新版于魁智PK旧版骆玉笙
|
| 尽管新版一直刻意与老版拉开距离，但片头曲仍采用了《重整河山待后生》，也许因为骆玉笙大师的这一曲太有名，已经和《四世同堂》成为有机结合的一体。做为老北京不可缺少的味道，能够和京韵大鼓PK到旗鼓相当的韵味，也就只有京剧了。【详细】 |
|
|
新旧版角色PK之祁瑞宣
|
 |
 |
|
新版黄磊PK旧版郑邦玉
|
| 新版：为了出演《四世同堂》，黄磊整整减肥10公斤，只是为了契合祁瑞宣忧郁的书生气质。【详细】 |
旧版：话剧演员出身的郑邦玉在老版中把祁瑞宣善良、正直却又软弱忍从的忍隐的个性诠释得恰到好处。【详细】 |
|
|
新旧版角色PK之韵梅
|
 |
 |
|
新版蒋勤勤PK老版李维康
|
| 新版：作为一个漂亮的南方女人，蒋勤勤与韵梅这个角色最近的就是她的母亲身份举手投足之间有了母性的韵味，【详细】 |
旧版：京剧表演艺术家李维康拍过的惟一一部电视剧，她把一个京味十足的东方女性形象演绎得丝丝入扣。【详细】 |
|
|
新旧版角色PK之冠晓荷
|
 |
 |
|
新版赵宝刚PK老版周国治
|
| 新版：赵宝刚昨日在接受记者采访时声称自己出演冠晓荷是帮忙之举，但他对自己的表演并不百分百满意。【详细】 |
旧版：周国治的第一个荧屏形象就是冠晓荷，他的表演使得这个人物成为老版剧中最有色彩的角色。【详细】 |
|
|
新旧版角色PK之大赤包
|
 |
 |
|
新版元秋PK老版李婉芬
|
| 新版：用香港演员元秋来出演大赤包，是因为内地很多老戏骨在接到邀请后不敢挑战曾经的经典。 【详细】 |
旧版：头戴插了野鸡毛帽子的李婉芬版“大赤包”，绝对是荧屏上的经典人物。【详细】 |
|
|
新旧版角色PK之祁老太爷
|
 |
 |
|
新版曾静PK老版邵华
|
| 新版：曾静这个祁老太爷虽然与老版在外表上没有太多相似，但是在表演上都是功力相当的非凡。【详细】 |
旧版：老版的邵华从外表上比较像原著中的描写，虽然有些驼背，但个子仍然是祁家人中最高大的。【详细】 |
|
|
新旧版角色PK之招弟
|
 |
 |
| 新版路晨pk老版叶蓁南 |
| 新版：路晨表演出来的招弟很漂亮，有一双很大的眼睛。像一个不谙世事的任性小姑娘，还带着一丝清纯。【详细】 |
旧版：叶蓁南的表演，从开始就把一个懒散贪心的虚荣女孩活脱脱表现出来，虽然满是缺陷，却女孩味道十足。【详细】 |
|
