Kenneth Tynan(编剧)在改编Macbeth(《麦克白》)的时候质疑Polanski谋杀场景是否太血腥了，Polanski(导演波兰斯基)答道：你没有看去年夏天我加利福尼亚的家，我知道什么是流血。  
 
 
 
 
　　战争爆发的时候，Polanski刚6岁。

　　他的父母试图逃到华沙去，最后还是回到了Krakow，被赶进了那里的犹太人区

　　象Pianist里的小孩一样，Polanski会从铁丝网下爬出去找东西。

　　他父亲预感到将来，事先安排好了如果出了事就让一家非犹太人的波兰家庭照顾小Polanski

　　当清洗开始的时候，他父亲就把他从铁丝围栏底下推出去让他去找那家人

　　Polanski去了却没找到人，他又回来了，父亲和其他人排着队被赶着走，Polanski追上来说找不到人，他父亲只是说“走开”

　　Polanski只好走了

　　他终于找到了那家人，后来又被转移到乡下的一家人，那家人几乎与世隔绝，就靠自己种的东西吃饭，Polanski在那里呆到战争结束

　　这时他才知道怀孕的母亲已经死在集中营，而父亲则活了下来得以团圆

　　在战争刚刚结束的那段日子里，Polanski和两个幸存下来的孩子组成了一个三人帮，

　　Ryszard Horowitz，是他父亲的朋友的孩子，也是Auschwitz(奥斯维辛)集中营里生还的年龄最小的人之一。

　　他就是被Oskar Schindler(奥斯卡？辛德勒，参见电影《辛德勒的名单》)救下来的那帮犹太人里的一个，在电影里，他是躲到厕所粪坑里的那个小男孩。

　　他后来也去了美国，成为著名的摄影师，以荒诞主义和超现实主义的画面颇的广告界推崇。

　　他回忆道：我们会说1万个不同的故事，但从来不说自己在战争中遇到的事情。

　　关于Polanski，他说：我觉得他试图创造一个正常的生活。你需要异常的坚强才能经历他经历的而免受劫难。他在自己和外面的世界间建立了一个坚固的盾牌。

　　对于影片Pianist，Horowitz丝毫不惊讶。他回忆道1985年他和Polanski吃饭，当时正在拍Frantic(巴黎夜惊魂)，同吃的还有Harrison Ford(哈里森？福特)和他老婆。

　　饭桌前Polanski突然开始讲Horowitz在集中营的故事。当时完全就象一场戏，他一手制作的。但是，Horowitz说，他肯定不会讲他自己的故事。

　　这次他不过是找了Wladyslaw Szpilman(斯皮尔曼)。

　　Szpilman在战争一结束就写了这个故事，据他儿子Andrzej说，即使还活着，Wladyslaw也是不会看这部电影的，他写了书后就没在读过。

　　这和Polanski何等相似

　　在99年的采访里，Szpilman说：对于我，战争太残酷了。但是战争结束了后我很忙。我没有时间去想失去的亲人，只是现在我会想一想。年轻的时候总是不会忘记什么。

　　在写剧本的时候，Ronald Harwood说虽然他也是个犹太人，但是对于当年犹太人区的事情当然没有什么亲身了解。

　　Polanski会给他讲一些自己的故事，明显带着距离，就好像这是发生在另一个人身上的事情。

　　Harwood回忆到他们在一开始收集素材的时候看了很多纪录片，德国的宣传片，关于犹太人区的，对他来说那几天真是让他沉重的几天。

　　可是Polanski好像一个纯粹的电影工作者那样看。他看上去还非常高兴。Harwood说：真是怪死了。

三人帮的另外一个成员是Roma Ligocka，她是Polanski的表妹，有个外号叫红衣女孩。因为在犹太人区里的时候，她有意见红色的羊毛外套。

　　Schindeler’s List里的小女孩就是她

　　后来当Spielberg(斯皮尔伯格)得知影片中的那个小女孩的原型其实并没有死的时候，惊讶无比。

　　Ligocka最近出版了回忆录，里面提到Polanski，知道如何扒上电车或者卡车，哪里能够找到吃的，哪里最适合躲藏，也常常给其他孩子几个子让他们做些古怪的事情

　　在她眼里，Polanski是个不会屈从于家庭生活的人。最早的日子里，每当有人冲他喊叫，他就会大哭，或者跑掉。Polanski也没什么教养，相当好斗，希望得到别人的注意，爱开各种各样的恶作剧。

　　在Ligocka眼里喜欢出风头的Polanski在现实生活中或许永远跟媒体有一种难以化解的恩怨。

　　1995年的一次访谈，Varity Fair的记者问Polanski最讨厌谁？

　　Polanski答道：那些没经我认同的传记作者。

　　2000年Polanski看了他的律师给他的书才考虑去拍摄The Pianist

　　他推掉了Schindler’s list。影片出来了后他很喜欢，但是非常讨厌影片里的Ligocka的形象，那红色的衣服太伤感了。他讨厌伤感

　　在Pianist里我们几乎看不到这种赤裸裸的煽情，

　　影片中扮演母亲的Maureen Lipman回忆一个场景，大家刚被赶进犹太人区，小妹站在窗前看到工人们在砌墙

　　在排练的时候，演小妹的演员的声音很大，也很惊狂的样子。Polanski大为不满的说不，不是那样。他站到窗前，说“看，看”，没有一点感情。

　　在Polanski的回忆录里，他写道当围墙砌起来的时候，他号啕大哭。

　　可是谁有知道真的Polanski呢，那回忆录，看上去就像是跟媒体开的玩笑。

　　Polanski曾经说过，我不想让我过深的陷入过去。是的，我知道暴力，我的一些电影里也有暴力，但是这两个并不相连。我的艺术是虚构的。

　　在Pianist里，踏上前往集中营的火车前，Szpilman被一个认识人揪了出来，让他快跑。写剧本的时候，Polanski说：我记得当初发生在我身上的事。他们跟我说：不要跑，要走。

　　Polanski从来就不简单，简单不属于他。

　　但是童年带来的孤独和异化的感觉，或许深深印在他心里，通过他的一部部的影片释放出来。

　　当年在评论69年Tate被杀后追逐他的媒体时说到：“That was the life you lived. Those were the films you made. So that was the way you died.”(这就是你过的生活，这就是你拍的电影，所以，这就是你死去的方式)――Jay Rayner，Through the past darkly，The Observer，November 3, 2002 。（talich） C6