片名:疯狂星期五(又译:辣妈辣妹) 英文名:Freaky Friday
原著:玛丽·罗洁丝 Mary Rodgers 编剧:海瑟·哈奇 Heather Hach 莱斯利·迪克逊
Leslie Dixon 导演:马克·华特斯 Mark S. Waters 主演:杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee
Curtis 南希·迈耶斯 Lindsay Lohan 马克·哈曼 Mark Harmon 查德·默雷
Chad Murray 斯蒂芬·托伯罗斯基 Stephen Tobolowsky 类型:喜剧/家庭/改编
级别:PG(温和的主题、粗口) 片长:93分钟 发行:迪斯尼 Walt Disney
Pictures 上映日期:2003年8月6日(更多地区)
■剧情简介:"冤家母女"乾坤大挪移 苔丝·科尔曼(杰米·李·柯蒂斯
饰)是个中年女医生,她守寡多年,和自己十五岁的女儿安娜生活在一起,但两人却十分不和。长久以来,她们母女俩彼此看不惯对方的品味,对发型、服装、音乐、异性的看法可说是南辕北辙。 在一个周四的晚上,她们的冲突达到了顶点:女儿安娜生气妈妈不支持她在乐团的表现;妈妈苔丝则生气女儿不给即将跟自己完婚的未婚夫莱恩(马克·哈曼
饰)好脸色。母女俩互相指责,说要是自己换成对方,肯定不会过得那么失败。
■关于影片:迪斯尼经典音乐喜剧的重拍版
预算2600万美元的《辣妈辣妹》是一部翻拍自1977年迪斯尼经典同名(Freaky
Friday)老片的喜剧影片,它的中文译名是《怪诞星期五》。《怪诞星期五》改编自玛丽·罗洁丝的小说,她本人还担任影片的编剧。旧版的母女俩,妈妈叫艾伦(Ellen)由巴巴拉·哈里斯(Barbara
Harris)饰演,女儿叫安娜贝(Annabel)由朱迪·福斯特(Jodie
Foster)饰演。
■演员角色:母女搞笑大过天
我们完全有理由相信,杰米·李·柯蒂斯可以用母亲的"老龄"身体演出女儿的叛逆性格。看看她在《一条叫旺达的鱼》中神乎其神的演出,在《真实的谎言》中大跳艳舞的开放尺度,在《月光光心慌慌》中表现的惊悚恐怖,把她称为好莱坞实力演技影后,毫不为过。在众多的影片中,她扮演的都是难度极高的角色,本片尤其如此。
■点评:又一部不错的迪斯尼精品
因为演员精湛的演出,本片成了少有的优秀重拍片,编剧的功力也不小,将一部搞笑喜剧添加了紧张情绪和亲情温馨。影片对家庭琐事的喜剧式描写,轻松诙谐,由母女俩对调身份又展现出他们彼此生活的精彩:妈妈抱着她以前最厌恶的吉他在演唱会上演奏,女儿则跟着自己讨厌的未来爸爸约会,竟然也慢慢喜欢上了他。影片中这些怪诞的情节,和这对怪诞的母女一样,处处给人惊喜,可以称的上是好莱坞十年来最棒的怪诞喜剧影片。(作者:野枪手)C6
|