美国老牌演艺明星芭芭拉-史翠珊说，她发现她在听自己的歌时感到很厌恶，这也是她3年前宣布不再公开演唱的原因之一。

　　现年61岁的史翠珊最近在接受采访时告诉《读者文摘》记者，她对自己的音乐感到非常恶心，“我可能长达10年不再听我的录音带。”史翠珊录制的唱片将在10月份全面上市。

　　她说：“我真的对我自己的音乐感到恶心，这也是我放弃音乐会的原因之一，此外还因为我怯场以及对一晚要唱30首歌曲的恐惧。我觉得唱自己的歌曲很无聊。”史翠珊于2000年9月与自己的演唱生涯说了再见，然而就在去年，为了给朋友募捐资金，她又在好莱坞的募捐集会上放声高歌。

　　这张新唱片预计将在10月份全面上市，这也是史翠珊的第58张唱片。她告诉《读者文摘》，她对自己是否会再次在公开音乐会上登台表演表示怀疑。她说：“我觉得指挥和构思一台音乐会肯定很有趣，不过要是不让我唱，不让我表演，那还差不多。看来我真的年纪大了，否则我不会想这些事情。”(杨孝文) C6