《梁祝》

　　主 演： 刘若英 萧亚轩 吴宗宪(配音)

　　出 品： 上海美术电影制片厂 台湾中影公司

　　发 行： 2004年1月16日

　　动画手法演绎的《梁祝》，宛如现代偶像剧。细腻地呈现一段唯美彻骨、惊天动地的爱情。

　　出身富裕人家的祝英台反抗传统社会对女子的不平等待遇和束缚，争取到与男孩子一同读书受教育的机会。继而挑战长久以来“门当户对”的观念，与同窗三年的平民子弟梁山伯相恋，为自己争取婚姻自由。然而，保守的年代却棒打鸳鸯两分离。但梁、祝的真情，终究感动天与地！二人化成彩蝶翩翩飞舞，溶入多彩、自由的天空，所经之处，花儿漫天开放。

　　配音

　　吴宗宪“屈就”马文才

　　本片的配音阵容以“奇”取胜，预计将成为一大卖点。

　　萧亚轩这次首度尝试为影片配音，以低沉声线成功反串梁山伯；演技备受公认的刘若英则演绎了活泼多情的祝英台形象。而台湾著名主持人吴宗宪继早前为中文版《花木兰》中的“木须龙”成功配声后，再次以充满喜剧感的语调再现长着酒糟鼻的反派马文才。

　　据称，萧亚轩与刘若英因为对影片充满兴趣，不介意以1折酬金“开嗓”。吴宗宪最初则一心想为梁山伯配音，无奈被萧亚轩占了先，只好“屈就”马文才。

　　音乐

　　三巨星包揽原创曲目

　　本片的音乐由EMI唱片公司制作，著名制作人姚谦任音乐企划，他曾创作了500多首歌曲，为王菲、李玟、萧亚轩、林忆莲、辛晓琪等成功制作过专辑。

　　音乐内容分为古典和现代两部分。脍炙人口的“梁祝”旋律仍是影片中最重要的主题音乐。为此，制作方重金向音乐原创者陈钢与何占豪买断了该曲版权。此外，原创歌曲在影片中也占有很大比重。三首主题曲和插曲由三位主要配音演员担纲，萧亚轩将演唱主题曲《你是我心中的惊叹》、刘若英将演唱主题曲《蝴蝶》，吴宗宪及B.A.D组合则用RAP的形式演唱插曲《你不能不知道我是谁》。

　　制作

　　亚轩若英原型塑梁祝

　　《梁祝》的制作金额约达4000万台币，约合1000万人民币左右，这笔投资在中国不景气的电影市场也算是大手笔。

　　使用了“3D＋2D”动画技术，后期大多在苏州完成。片中出现了大量虚拟场景，营造出浪漫唯美的意境，在高潮段落“化蝶”一段中体现得犹为明显。

　　而梁山伯和祝英台的形象都是参考了萧亚轩刘若英的原型，感觉就“是熟悉的陌生人”。在人物的服?b造型上，也格外用心，几乎包揽了各个朝代的特点，表现的就是典雅和绚丽的色彩样式，能让人眼前一亮。

　　■搞笑人物

　　泼辣英台主动“献吻”

　　片中的祝英台因为不满意女孩子不能受教育的状况，与父亲抗争后离家读书；喜欢上梁山伯后，她甚至敢在一次游戏中主动"献吻"。与原先传说中不同的是，祝英台没有假托"九妹"的名义让梁山伯上门提亲，而是在回家的前一天说破了自己的身世，坦率性格可见一斑。

　　“呆头”山伯俊逸文秀

　　梁山伯此番形象俊逸、具有很强的文人气质，不再如传说中那样是一个"呆头鹅"。与祝英台相爱后，他鼓足勇气去提亲，却发觉马文才捷足先登。于是误会祝英台贪慕虚荣，斥责她一番后拂袖而去。最后抑郁而终，使祝英台悲伤殉情。

　　丑角文才变滑稽反派

　　在片中他是一个滑稽丑角形象。因为不擅长读书，他缺乏自信，只好以仗势欺负别人来增加威信。

　　偷听到祝英台离开前夜与梁山伯的谈话后，他立刻抢在梁山伯之前来到祝英台家提亲，最终酿成悲剧。