主持：张清芳

　　专访嘉宾：赵文瑄

　　播放日期：2004年2月15日

　　播放时间：晚上7:30-8:30

　　因为演出<喜宴>一剧而走红的气质小生-赵文瑄，屏幕上总是给人文质彬彬的感觉，在好朋友的透露之下，私底下的他竟然是一位爱争宠的大男孩？非常自恋的他，也总是"逼"长辈、朋友一定要随身摆放他的照片！同时这位已经红透内地的一线演员，竟然也会有崇拜偶像的情节？提到自己最喜爱的偶像，当场就载歌载舞了起来！

　　在生活上不愿意受到拘束的赵文瑄，感情也显得相当神秘，一向我行我素的他，总是让令一半摸不着他在想些什幺。除此之外他也提到自己欣赏"无聊"的女生？在好友的透露之下，提到他在大陆有一位论及婚嫁的女强人女友？面对好友突如其来的爆料，赵文瑄要如何招架呢？想一睹文艺小生-赵文瑄神秘的感情世界，又想看他模仿名歌手的热歌劲舞，千万别错过【封面人物】。

　　张：张清芳

　　赵：赵文瑄

　　张：欢迎收看今天封面人物，今天请到这一位人物呢，我刚刚形容说我好久，至少在我的眼睛里面，很久没看到这幺粗犷的男人，你知道那个，最近看到的，其实这一阵子流行的，大概就是那种，偶像团体，小生，那种都是那种白白净净，很难得现在看到满脸胡渣的男人，看了有一种兴奋感，赵先生你好。

　　赵：你好，阿芳你好。

　　张：好久没看到你了。

　　赵：好久不见了，上一次见面是九年前。

　　张：他刚刚提醒我说，对，我好象有上过你的节目。

　　赵：对。

　　张：歌唱节目。

　　赵：对，而且唱现场。

　　张：对。

　　赵：那一次我是，以前就常常听你的唱片，但是听现场真的不一样，你记不记得那个乐队真的不错。

　　张：对，那个时候是一个歌唱节目。

　　赵：我每次看你的节目，我就觉得很抱歉想到一件事情。

　　张：什幺？

　　赵：我上回在新加坡拍一个电视剧，它是一个英语电视剧，它们不是有英语台跟中文台吗，他们英语台的，算是总裁，他说你回台湾帮我跟阿芳打个招呼，他说你曾经应邀去他们那个，为他们台演唱过。

　　张：对。

　　赵：她很有趣，她有很棒很有力的歌声，我说我知道，我听过她唱现场，但是这是三年前的一个问候，我现在才亲自跟你讲。

　　张：谁叫你这幺晚回来，你为什幺常常不在？

　　赵：那个非常好的一个人。

　　张：所以你实在是，不过你记忆力也蛮好的，而且你跳来跳去的，我对好的东西。

　　赵：印象深刻的东西才会有记忆。

　　张：好，先从九年前的，这怎幺想都没想到，你会去主持，我现在才问你我刚刚就说。

　　赵：我只能说我胆子大，就是那种有勇无谋，我以为主持就是跟来宾讲讲话，然后介绍一下来宾的近况什幺的，其实很难那个时候，我胆子很大。

　　曾经大胆跨行主持节目的赵文瑄，在踏入演艺圈之前，已经是一个在航空公司服务多年，拥有稳定高薪的空服员，而当初毅然放下一切，以新人之姿向电影公司毛遂自荐的他在导演李安严格的训练下…

　　制作人徐立功：会觉得赵文瑄是一个外型相当不错的一个人，大家一了解发现，他不只是中文很好，外型很漂亮以外，他的英文也非常好，所以当时我就立刻，就写了一封信给李安，李导演，那时候李安大家知道他还没有成名，他的经济也很困难，他说我人在美国，我们能够叫赵文瑄这个人跑来美国吗，所以后来我就跟赵文瑄讲，你可不可以到美国去给导演看一看呢，那幺赵文瑄就很爽朗说，可以，我可以到美国，他说你要跟赵文瑄说一声，他必须要在纽约，待差不多一个月的时间，我问他干嘛，他说我必须要看看这个人，他适不适合拍电影，一个月以后李安很兴奋打电话跟我讲，他说他决定要用赵文瑄了，他说他觉得赵文瑄进步很快。

　　好友冯光远：非常求好心切的人，他会求好心切就是说，他会表现出来，例如说他有一场戏，记得是伟同的爸爸，就是郎叔，郎叔卧病，就突然心脏病发到医院的那场戏那场戏其实很困难，那几次拍下来，他都不是很如意，那我就注意到，赵文瑄就在那边，大概是被讲还是怎幺样，而且那压力是很大，所以我第一次看到他掉泪，他跟那个，就是那个，伟同在电影里面的爱人赛门，他们去年接受旧金山一家电影院的邀请，因为是囍宴十周年，他们去那个电影院，接受就是说上千同志这种欢呼，我觉得演一部电影，让同志的感情，让更多的人，就算不是同志，也能够了解，也能够接受。

　　徐立功：他一直把归亚蕾跟郎雄，看成为是他的父母，赵文瑄去探视郎雄跟归亚蕾的时候，他就自己，就去客串了一集的戏，因为我觉得我都再没有，也许不会有很多的机会，跟郎雄一起拍戏，所以逮到这机会，我就一定要跟郎雄再演戏，在演戏当中，我可以跟他生活在一起，我也跟他学到很多的东西，所以大概隔了一 两年，郎雄后来走了，所以当大家纪念郎雄的时候，我会觉得，写郎雄纪念文章最好的应该就是赵文瑄。

　　张：看郎叔。

　　赵：我刚刚看到郎叔，有一下我忘了他已经过世了。

　　张：对。

　　赵：我觉得我好象上完节目，还可以到他家去玩的感觉。

　　张：是不是，我非常羡慕你可以有一段时间，是这样子的日子，刚刚李安，虽然事后我们知道李安那一个月是在试你，他那时候还没决定，还没有决定，徐立功这个，徐制作现在才讲出来，我们才恍然，那时候他对你没有信心，他只觉得你的外表OK。

　　赵：其实我觉得徐总，他已经是很，非常温厚，其实李安，我就是，不是到中影去毛遂自荐吗，徐老板是蛮欣赏我的，他给我很多鼓励，然后但是李安是有请他的一个学弟，林良忠，就我们的摄影，在台湾先给我做一个试镜，我就念一些台词，然后跟徐总的秘书还演了一段戏，她好会演，谁很会演，连秘书都很会演，好会演 天啊，然后你知道吗，李安后来跟我说，那个试镜带寄到美国去，他看那试镜带笑的肚子都会痛，他只有一个感觉，这个人完全不会演戏，他说他笑了一个礼拜。

　　张：真的还假的？

　　赵：对。我可以想象，因为就我那时候对演戏的认知，后来演完囍宴，再经过这幺多年的经验，我都，我都不敢想象那个时候有多可笑了。

　　张：不过看到这张照片的时候，我的记忆力马上，这几年前囍宴。

　　赵：这是算是十一年前了，因为它是一九九二年拍的，九二年的年中，但是一九九三年才上映，那时候你看跟素梅跟米契尔都。

　　张：这现在都已经是立法委员了。

　　赵：对啊。

　　张：这个人现在在干嘛。

　　赵：他现在他有几年，他现在不演戏了他在做编剧，其实那时候我们在拍戏的时候他就，他就常常在写剧本他在尝试，他说他觉得，因为我们前一阵子才在旧金山见了一面，我们参加一个活动，他说他不能再忍受，每天早上一睁开眼，就要想着他的角色想着他的剧本，想着他的戏约或是试镜，他终于就觉得好象放弃了。

　　张：所以说囍宴这部电影这样在东方其实西方也，就很多地方都造成轰动，得到影展什幺，对你改变很大，可是对米契尔是不是他的改变。

　　赵：他是米契尔。

　　张：米契尔他是他反而没有得到很多，表演的机会是不是？

　　赵：我想这是我想做为一个，就说台湾演员比较幸运的地方，因为台湾的演员本来就不是那幺多，那幺美国每一个城市里面，都有他们的剧团，都有他们的这种表演团体，那不用说在纽约在洛杉矶，像这两个重镇影视重镇的话，人才太多了，我记得那时候，我们刚到纽约去的时候，素梅就说，她真的是开了眼界，觉得地下铁那些卖唱的，都比我们唱得好，都唱得好好这样子，那个人才太多了，所以其实他们演员是比较，是真的要有奋斗加上际遇的。

　　张：但你坦白讲在这个之前，你应该是没受过什幺这种演戏的经验，训练。

　　赵：没有。

　　张：所以刚刚你讲的你胆子大。

　　赵：我不知道还找不找到那张照片，以前我在比较早的时候，我是我在华航工作的时候…

　　张：有，我刚刚有看到。

　　赵：有一张，因为华航每年过年的时候会有尾牙嘛，那我们那些很会表演的同事，不在这边，就会粉墨登场。

　　张：有一张，对。

　　赵：有两个人画的跟，也没有人觉得我会演戏，我也不觉得我会演我只是一个观众，这我两个非常好的同学，就华航的同梯同学，他们演的好好，天啊，把我们都笑破肚子，但这部不容易，那这个是在我就开拍之前，我是提早了两个月去纽约，李安其实做什幺事情，都其实看得很远，他会在开拍之前，把所有的可能发生的问题，他都预料到，先做预备动作这样，那幺他就，两个月之前就给我一步一步的，从开始入门，给我一点知识给我一点启发，然后而且像亚蕾姐跟郎叔，也是早一个月就到了，我们每一场戏都排过，排过以后那我在现场比较不会紧张，而且我还真不紧张，我还真怕那时候，像这一张照片，这一张。

　　张：他的资料真丰富。

　　赵：我为了你们这个节目你说要带一点照片，我昨天找到晚上四点多。

　　张：真的难为你了。

　　赵：我不晓得到底哪些照片是有意义的有用的。

　　张：每一张都有，而且他后面都批注，我跟你讲，这张…

　　赵：这张照片是，这是我就是说当演员的，第一场戏的第一个镜头的时候。

　　张：很重要。

　　赵：那李安在跟我说戏，这是一张颇具历史意义的照片。

　　张：我的第一部电影囍宴的第一个镜头开拍前，导演李安为我讲解表演的要领，然后括号看我那紧张的表情，结果一条什幺就过了，什幺叫一条就过了，一次就过了。

　　赵：当然我们拍了两次。

　　张：但为了保险再拍一次备用。纽约，对你来讲，你丝毫看不出那部电影，我想大家印象都很深刻，你丝毫看不出紧张，你丝毫看不出青涩。

　　赵：我真正紧张是第二部戏开始的。

　　张：哪一部？

　　赵：就是叫做傲空神鹰是跟王静莹，还有好多人那时候，大家都很年轻，任贤齐，李兴文，还有伊正。

　　张：那个什幺空军的电影。

　　赵：吴倩莲，张世，反正就那时候军教片，但那个戏的命不是太好，几乎是宗教什幺。

　　张：你不讲没有人会记得，这位先生赵先生，不用那幺诚实，但看很多照片是你自己带来很多这些。

　　赵：对。

　　张：这些历史的照片，对你来讲表演的照片，但是追溯到那一部戏当中，我想很多人都很难忘，那部戏的情结，每个演员的那个，那个扣环的程度，然后郎叔也…

　　赵：我想真的要感谢李安导演的安排，他让我们在拍戏之前就常常相处在一起，我觉得那部戏实在是，那个因为就我以后拍戏经验，很少有这种，不可能有这种情况了，所以拍都要现场建，大家要迅速的建立一种好象。

　　张：难怪。

　　赵：很有说服力的，有说服力的一种关系，但那个我们是很自然的流露出来的。

　　拍起戏来，总是感情丰富的赵文瑄，下戏之后，却是一个不折不扣的大男孩，除了会天真的与其它演员争宠之外，私底下自恋的严重程度…

　　冯光远：在纽约拍戏的时候，其实你可以发现说，他就是中规中矩，那这种中规中矩就是说，我想就是说，我想是因为家庭的因素，他哥哥照顾他，非常照顾他，而且他在这方面的一些发展，据我所知他哥哥也非常支持他，譬如他提到他哥哥的时候，好象都是挺钦佩他老哥，做的所谓的事情这样子。

　　莫利斯：他在去年，在北京的人民大会堂，他接了一部广告，在大陆接一部广告，七百万台币的酬劳，全部捐给宋庆龄基金会，给那个山上需要读书的孩子，那时候我在人民大会堂陪他，我那时候真的非常感动，他有一个很好玩的地方，他会学郭富城的热歌劲舞，你们节目一定要找一段让他表演一下郭富城。

　　徐立功：他也相当的有自信，而且真的有点自恋他的戏，他就是常常，自己看起自己的照片来，他自己愈看愈得意，如果在办公室里头他来，看不到他的照片，他会说为什幺我的照片不见了，是不是你就觉得跟我不好了，我的照片就不见了，所以我从来不敢动他的照片，所以他是一个感情很丰富，但是他也容易受伤。

　　张：我可以从徐总。到你的好友莫利斯谈话当中，可以发现你根本就是一个小孩，你进人家办公室没看到照片，你就会开始…

　　赵：开玩笑的啦。

　　张：你确定你是开玩笑，徐总你可以拿下来了。

　　赵：因为他从来没有拿开过，所以我还不知道我的反应会怎幺样，没有，因为我觉得就是，这种是一种趣味，因为我跟徐总也很少见面，对，然后有一次那个刘若英就说，就质问他你到底喜欢我多一点，还是喜欢赵文瑄多一点，你看你都放了他照片，然后我就跟刘若英说，那是我逼他放的他一点都不想放，他比较爱你，但是他比较怕我。

　　张：所以其实你可能在家里其实是，是蛮受宠的。

　　赵：我妈妈很宠我，我爸爸对我很严厉，我哥哥也一直很爱护我这样。

　　张：你一直提你哥哥，你跟你哥哥的感情很好。

　　赵：很好，我其实我后来才知道，其实并不是所有的兄弟都是这个样子。

　　张：是啊。

　　赵：我觉得这应该是天经地义的吧，后来才知道，原来我哥哥对我真的很好他…

　　张：莫利斯说你会模仿。

　　赵：我不会，等一下，我是耍宝，当然我最喜欢郭富城他的舞蹈，看了，我真的很佩服他，他是个舞蹈的天才，我那时候真的为他疯狂，是金马奖的现场表演，那不光是我，我跟亚蕾…

　　张：那年你有在。

　　赵：对，亚蕾姐，我们两个都像变成那种青少年，在那边一直叫，不由自主。

　　张：快点来一段。

　　赵：那时候我才知道一个，可以把一个简单的舞步跳的这幺好。

　　张：快点，给我看一下。

　　赵：我顶多，我看过他的一个MTV很喜欢就是说，“人生真实的感受…”，他这样唱的…

　　张：动作呢？

　　赵：不行，我没办法大家会笑的东倒西歪，后来我拍那个广告，就我第一次拍广告，我就指定一定要郭富城那个MTV的导演拍，是DEREK 张文干，后来他那个广告真的拍的非常优雅这样子，大家都很满意，所以你也有疯过。

　　张：就是说虽然你是文诌诌的人，你不太会擅长表演，可是你看到那个还是会，会很HIGH的，你那天晚上很HIGH对不对？

　　赵：他真的又健康又精准，然后又有一种优雅，有一种优雅在里面，很不简单，我觉得把这几种元素柔和起来，所以你喜欢这样的一个明星的样子，那时候我说他比麦可杰克森跳的还好，麦可杰克森多少有一点点病态我觉得，虽然他真的是很华丽 很天才，但是有时候不是太舒服有时候看起来，不能不承认他很好很高明，但是直接的感觉，还是觉得郭富城感觉最好。

　　张：好，所以我们现在知道就是说在赵文瑄的判断里面，他的看人的，他喜欢的东西，他觉得男生要这样的典型，喜欢看明星表演的话，是这样会让你，他让你HIGH让你震撼，女孩子呢，什幺样的女孩子会让你觉得？

　　赵：好象也不能归类吧，反正各式各样的。

　　张：可是你一定会有一个…

　　赵：我觉得就是说女孩子，就是说喜欢笑，我喜欢这种女孩子。

　　张：你喜欢基本上开朗的女生。

　　赵：对，就是听到什幺那种很无聊的事情，都会笑的要死那种，我觉得最可爱。

　　张：我觉得，赵先生我觉得，我觉得你也有这个特质。

　　赵：对，我也不知道为什幺，人家说，人家讲的话一点都不好笑，你自己笑的跟什幺似的，可是我觉得很好笑。

　　张：而且你会断断续续。

　　赵：可能那时候我，脑袋也想到别的东西去了。

　　张：等一下，你都不给我讲话。

　　赵：OK，好说，这个我觉得她就很可爱，这样的人，笑的眼泪都流出来，我很少碰到一个就是。

　　张：我刚刚形容他是很MAN 很帅，结果坐在那边像个小孩。

　　赵：没办法，被阿芳给诱导出来。

　　张：所以其实你，你刚刚就回到这个，整个访问回到这里的时候，我们慢慢了解你真正的个性，这些都是被调教出来的。

　　赵：都是假装的。

　　承认自己在个性上太过自我的赵文瑄，喜欢自由不受拘束的生活态度，似乎也直接影响到他的感情，曾经有过几段深刻恋情的赵文瑄，不但诚恳道出，自己太我行我素的个性…

　　徐立功：赵文瑄比较自我，我的个人感觉他比较自我，但是他自我的人，因为他什幺东西都来得很直接，他并不适宜早婚，但是我不能讲他不婚，可是我觉得至少，应该要他更磨练一点的，一段时以后，他可能会变的更沉着。

　　莫利斯：去年在大陆我知道他已经有一个谈，已经好到谈论婚嫁的女朋友，然后这个女孩，这个小姐呢，她是在大陆是一个做房地产的女强人，这个女孩子为了他从别的城市搬到北京，还置产，后来很不幸的就是还是分开了，那赵文瑄其实本人非常的伤心，也受到伤害，可能是这个小姐，她的占有欲很强，然后疑心病很重，就是因为她可能太爱赵文瑄，爱到这样子，要给他三不五时就要查他，然后夺命连环CALL这样，让一个，让任何男人都可能会受不了，尤其赵文瑄是一个很喜欢自由，很喜欢，很有，就是他不会愿意受到束缚的一个人，是蛮困难的，其实我觉得，要跟赵文瑄谈恋爱是很辛苦的，我觉得你这个人。

　　赵：你是不是现在，你刚刚有生气。

　　张：这个小坏蛋他怎幺可以出卖我，你谈恋爱的时候会不会问他。

　　赵：因为他会算，有问过他，所以他知道。

　　张：当然其实，没有他讲得那幺严重，但是我还蛮感谢莫利斯，因为那时候，你想如果一个年轻人在，就算有感情的时候，会有点就是说惶惑，迷惑的时候当然是正常的，我都已经老了，那时候也觉得这个想不通，就说因为个性是蛮合得来的，但怎幺就亲密相处以后，会有好多问题，那幺我就，而且我觉得错不在我，所以我就问莫利斯那个，你那个牌可不可以给我算出什幺来，因为他以前算我的事业蛮准的，然后谈过解释一下，他有一番说法，我就觉得那也没有什幺好遗憾的，而且大家年纪都是中年以上了，这个还是比较潇洒一点，就是说那个，未来是怎幺样我不晓得，但肯定不会变成仇人，是好朋友这样子。

　　张：你会像徐总讲的晚婚，不过你现在已经算晚婚了对不对？

　　赵：对，我现在已经是，那个老婚了。

　　张：但我觉得你自己回首看你好不好跟人家相处，朋友另当别论。

　　赵：初期绝对可以，朋友也可以，但是要亲密相处的话，我想还真是有点问题。

　　张：你觉得最大的问题在什幺？

　　赵：我太我行我素了，也许我们现在在这边，因为阿芳是一个很棒的一个主持人，我们谈的很好，我平常不讲话的时候样子蛮凶的，有时候会被人家误解，你是有距离的。

　　张：给人家感觉是有距离的，所以但是跟你相处的人。

　　赵：跟我相处的时候，常常会有人问我说，你在想什幺，我就不耐烦我说我什幺都没有想，然后我就是想什幺我也不想让你知道。

　　张：你就不要再接这一句话就对了。

　　赵：对。

　　张：你前面就讲，我没有想什幺就好，但是你如果再捅回去说，我想什幺也不让你知道。

　　赵：有时候我不由自主讲话蛮刻薄的你知道。

　　张：那女生听了会发狂的。

　　赵：对。

　　张：所以你其实也蛮清楚知道，自己不是很好相处，但你需不需要女人呢？

　　赵：我需要，有这个需要，谁都有啦，对。

　　张：害不害怕，害不害怕再谈恋爱。

　　赵：不会，我勇于接受各种的这种，但是我觉得我以后要小心一点，小心一点就是说。

　　张：什幺事要小心。

　　赵：因为有时候我这种表象，就是说跟人刚相处的时候，也许出于一种礼貌，也许出于希望，其实我蛮喜欢取悦别人的，我希望人家跟我在一起都很开心，不要有一种，就是说那种距离感或压力，让人家尽量高兴，可能人家会误会我的，随时都是这个样子，但其实落差很大，从那高峰掉到这个，双子座的。

　　张：当他龟毛起来的时候，他要静的时候你是不能多一句话。

　　赵：对，我也不能要求别人对我凡事谅解 体谅，这也是不公平的，所以也还在摸索吧，不过你的爱情观。

　　张：其实就是在于你要保有自我，但是你又喜欢有开朗，其实我们这个工作都会这样，我们这种工作的人都希望大家开心，但是回到自己感情部份的，最原始的自己的时候，其实是需要一个，就是一个伴，你不要再问我我现在想什幺，你不要问我我要什幺。

　　赵：对，你知道我觉得譬如说像我们从事这个行业的人，我想多多少少都比较感性，因为我们常常用情绪，像你唱歌你情绪用了多少，我记得那时候你在那个就是说，周末摄影棚那个节目，我看你唱到那个眼睛都是，有那种光是泪光你知道吗，因为你唱那首歌是，感情是很那个的，冲击力很强的，那像演戏也是，像刘若英那种痛哭流涕，就是简直是，会手足无措的，那幺但是，我们这种人很吸引那种EQ很高的人，所以他们不但敢于表达自己的情绪，或者说，或他们在事业上，都是不可以用情绪的，私下生活里，我们需要安静的时候，他们的热情来了，所以常常会，一开始的时候都会对对方的这种。

　　张：刚开始很吸引。

　　赵：对。

　　张：互相吸引。

　　赵：可是亲密生活以后，有很多那种你意想不到那种屁事，都会变成…对，慢慢慢慢会。

　　张：这真的要交往，而且也藉由这样的交往，你才更了解自己真的需要什幺。

　　赵：那我对我自己是很乐观的，因为我觉得我不断的在，在成长，一点一滴一点一滴这样子，总有一天我觉得我那种火性，或是那种自私，那种理直气壮的自私会慢慢慢慢的，就你不用刻意去压抑它，它就会没有了，那时候是最好了这样，我觉得人做什幺都不嫌晚。

　　张：你有没有问过莫利斯下一个恋爱什幺时候会开始？

　　赵：没有。

　　张：你少来。

　　赵：没有。我问莫利斯这个，我要是什幺都问他的话，他会烦死了，我连晚上，我今天晚上要看哪一个节目…

　　张：我今天出门要向左转向右转也要问。

　　赵：对啊。

　　情感丰富的赵文瑄，认真入戏的敬业态度，一向有目共睹，尤其在演完张爱玲传奇大半年之后，在看到刘若英诠释的张爱玲时，竟然还是会忍不住的想掉泪…

　　莫利斯：觉得最可怕的是他现在变成了，我觉得就是他变成了台湾，所有台湾演员在内地的，片酬最高的演员，很多人可能不知道。

　　冯光远：在杭州的机场，我们发现说有一张很大的这个广告的画像在那边，那主人翁就是赵文瑄，所以我那时候看的时候，他倒是挺吃得开的，因为那个机场里面，就只有他那幺一张很大的广告，那他是替一个大概是做西服的公司作广告，那他是很英俊很笔挺的站在那边，所以我到那边，还跟他的画像合照了一张照片，所以我知道他在那边挺红的。

　　徐立功：他在剧中演胡兰成，那幺当我们决定这个角色是他的时候，我唯一最怕的一件事就是，赵文瑄会不会，又有都在个性上的东西，会给我们带来很大的压力，可是经过这两三年来，他的这种磨练，我发现他给我们一个彻头彻尾的改变，他真的算是我们在拍，张爱玲这个传里面，他是最重要，而且最用功的一个演员。

　　王蕙玲：我很少看过一个演员，在现场让灯光师打光两个钟头，不是他要求灯光师打光，而是当灯光师在布光的时候，他不到处乱走，就坐在那里，然后只是静静的在

　　或者是想他的台词，我们开拍的第一天他跟我很沮，他很沮丧，他跟我说，我觉得胡兰成还没有来找我，实际上我们在旁观的人看他，我们都感觉到，其实胡兰成就坐在那说话，演完了以后开始走，胡兰成的老家走了一趟，他才觉得这个事情好象是完成了。

　　赵：我现在一看到刘若英我就想掉眼泪。

　　张：怎么了。

　　赵：因为张爱玲的一生是蛮坎坷的，然后刘若英真的演的非常那个，非常非常投入，所以我后来，就是说就说胡兰成，她跟胡兰成分手以后，我只要看到张爱玲的画面，就觉得这个女人真的是好。

　　张：心疼她，看到一个好的剧，拍出来，除了剧本好之外，你看这些大人们，我说这些大人就是这些，这些很重要的人物，把这些画面呈现出来，我就觉得，他们真的非常照顾我们这些观众，我们可能，我们可能现在世代不同，我们再也不会，这辈子我们不会再谈到那样的恋爱，很难碰到那样的。

　　赵：对。

　　张：因为也很难再有那样的时代背景，我们也希望不要有战乱，这些中国人的奔波，可是事实上像赵文瑄，他进去里面演的人，他知道其实是很痛的，那整个的情感是很痛的，所以你刚刚那个，刚刚那个编剧王蕙玲，王姐在讲说，你第一天就很沮丧，因为你已经准备要进来了，你已经准，怎幺我还没有感觉他来找我，可事实上你已经。

　　赵：那天真的很挫折，因为那一场戏，主要都是我在说话，那是一场，那一场是，胡兰成第一次见到张爱玲，那幺张爱玲到他家来拜访，那之前胡兰成看到张爱玲的文章简直是，真的惊为天人，所以看到张爱玲特别兴奋，而且想在她面前卖弄他的才学，都是我叽哩呱啦叽哩呱啦在讲话，那时候是夏天最热的时候，我们为了收音方便，把窗户门窗都关起来，一个小客厅里面都是工作人员，我怎幺讲都讲不顺，而且你那些台词都，NG了好多好多次。

　　张：你那台词都很文诌诌的。

　　赵：对。

　　张：我觉得很丢脸你知道，结果我出来的时候我就那种，就自我解嘲，那我说王蕙玲胡兰成没有来找我，然后奶茶还跟我说，谢谢你，那个要是我今天来找我我恐怕也差不多。

　　张：你拍完这个戏才去胡兰成的故居走一趟，是为什幺拍完才去。

　　赵：因为以前没有想过，因为他们家其实蛮偏僻的，一方面也没有时间，那幺但是因为那时候，我们拍的都是SARS最严重的时候，我们是勉强在那边继续拍摄下去，那幺，结果中间大概也是因为SARS的关系吧，有些景人凑不齐，我就有，制片告诉我我有四天的休假，刚好那四天又是我过生日的时候，我是双子座六月，我就想，我突发奇想我说，我可不可以找我，刚刚那个冯光远不是提到说，杭州有我那个广告吗。

　　张：对。

　　赵：那个是一个宁波的一个厂商，因为胡兰成是绍兴嵊县人，离宁波不是太远，我就那个，就说请当地的朋友说，你们可以帮我查一下，有没有一个叫胡村的地方，他们果然给我找到了，我就翻山越岭这样子，它是一个很偏僻的地方，但是我印证他书上他的自传写的，这边有一个什幺村，那边离杭州一百二十公里都印证出来了找到他的故居这样，我觉得那时候真的觉得我应该早一点去的，因为那个故居，其实感觉上跟我童年的，我是住在淡水对岸，八里那边，有一点点像，有山有水，也有种茶，种茶然后，不一样就他们是还种蚕，种桑树，养蚕的，但是感觉挺像的，但毕竟这是他成长的地方，那幺我如果早一点来的话，对我诠释那个角色会有一个基础在，因为王蕙玲一开始就跟我说，胡兰成这一辈子，不管是飘到什幺地方去，跟谁在恋爱，或者在政治上面有什幺作为或是失败，他的故乡的童年的山光水色，永远在他的脑袋后面，是一个背景那样子，我觉得我还听不太懂，什幺意思，后来我去他家以后，我真的完全明白那是什幺意思了，那个，如果带那种感觉去，我想会更有安全感吧。

　　张：你刚刚你这样讲说整个拍摄当中，你看到刘若英会想哭，你只要想到说…

　　赵：他看到我会很气，这个男人好可恶，他也许他，那怎幺说呢，他不是有意的，你都可以帮他做任何的解释，可是我在演的时候也是按照剧情这样子演，但是一剪接起来那个效果，我看是真的是那个。

　　张：你刚刚非常专注在看自己在演戏。

　　赵：我那个，因为我没看过那几段，我不知道我演的怎幺样。

　　张：你自己看了这个自己的演，戏中的自己，再想到我们刚刚第一段演的囍宴，当然现在更精准对不对，少了点青涩这是真的。

　　赵：现在比较有就是说比较稳吧，可以这幺说。

　　张：而且这一部戏，其实也真的是冒生命危险拍摄完成的，对，在那段时间…

　　赵：其实我每天都在想，如果这个戏因为SARS的原因，拍不下去了，我拍的这个部份，够不够剪成一个完整的角色，我真的不知道这个戏能不能拍得完，

　　张：你家里人都不担心。

　　赵：会啦。当然会担心，反正我哥是医生。

　　张：他说你就给我注意了，有人在你面前无论是咳嗽打喷嚏，无论跟你关系再好再亲密的人，你毫不客气转过脸去，就离他三公尺，那你不要不好意思，马上要采取这种，这种行动这样。

　　张：这个戏快要演出来了，真的心情上。

　　赵：蛮兴奋的。蛮兴奋，蛮期待的。

　　张：徐总这当中间隔好多年没合作。

　　赵：对，也是蛮有趣的，我第一部电影跟他合作，然后过了十年的，十年之后的第一部戏，因为我只有跟徐总合作。

　　张：前后拍了多久？

　　赵：整个戏是吧，我想前后拍了大概将近五个月，但我的戏份大概三个月，因为刘若英他们还在加拿大，还在别的外景地拍了，就是说英语的部份，那幺我拍完以后她又拍了一小段这样子。

　　张：我觉得剪出来，刚刚那个片段真的好美，是吗，你觉得是不是，我觉得好幸运就是

　　这时候我就又很嫉妒刘若英，你有没有觉得刘若英真的是一个，就是一路下来，就是有很好的剧本，就这样一直一直。

　　赵：当然她自己的，会有好剧本找上她，肯定是她前面有她的成绩，还有她的敬业态度，她演戏的投入，真蛮吓人的，我觉得，当我跟很多很优秀的女演员合作过，但是那个角色不一样，但是这个张爱玲这个角色，有那幺几场戏，我觉得刘若英展现那种真实感，是我没有体验过的，那种真实感，当然也帮助我进入状况这样。

　　张：难怪你说你看到她会想哭。

　　赵：真的很可怜，你如果看完这个戏，你再从第一集开始看，你从第一个画面，你就要掉眼泪了我跟你讲，就这个人，这个女人这幺好，这幺善良，然后这幺有才华，这幺高的才华，她的一生怎幺，老天这幺…

　　张：让她都碰到一些不好的人，对不对。

　　赵：或是，真是，都不是她的错，这是命运的一种拨弄这样，那幺有一场戏是刘若英，就张爱玲对胡兰成，第一次真正的发脾气，那胡兰成真是个二百五，常常在她面前跟她讲跟别的女孩子多好，讲的眉飞色舞的，一点没有罪恶感，也不防备这样子，张爱玲背着他，他看不到张爱玲的表情，就这样一直讲，然后张爱玲突然站起身来，吼了一声你知道，她把胡兰成吓住了，真的是把我吓住了，那种惊吓我是可以演得出来的，但当时我不是演出来的，你是真的被吓到，因为我吓到以后，我还有一句台词呢，我那句话差点讲不出来，我勉强，顺着当时的情绪就这样，我以为爱玲什幺都懂

　　口齿不清，好象有一点自言自语这样，我要不要再来一次，我收音收的清不清楚，导演说不用了，这样最好。

　　张：你可不可以用胡兰成那个音调，跟大家最后说个拜拜这样。

　　赵：观众朋友，很感谢您收看这一集的封面人物，我跟阿芳聊的真的非常得愉快，我也很感谢阿芳给我这个机会，能在节目里面和大家聊我，我自己的一些生活的趣事，还有我演的戏，希望你们会喜欢，谢谢你阿芳。

　　张：谢谢，双子座，两个人，我真领教了。

　　赵：真是领教了，你也很像双子座的，是吗，不要五十步笑百步。

　　张：敢说我。好，谢谢你。

　　赵：谢谢。

　　张：祝你拿大奖。

　　赵：谢谢。

　　由华娱电视《封面人物》节目提供