电视剧版《飞天舞》和电影版故事类似，也以中国元末明初为时代背景，讲述了一个高丽族青年和一位蒙古公主二十年来纠结于家仇国恨，在忠诚与背叛之间“生死抉择”的凄美爱情悲剧。王亚楠在《飞天舞》中扮演的南宫俊光是一个因爱成恨，最后又为大义而为朋友牺牲的贵族子弟。

　　《飞天舞》由中韩共同投资5000万元拍摄，每集的制作费高达150万元，韩国主演分别是朱真模和朴志胤，而中方主演除王亚楠之外还有牛莉。王亚楠曾经和韩国演员金喜善一起拍摄过电影版《飞天舞》，对于电影和电视版，他应该是最有发言权的。据他介绍，经过改编的30集长篇电视剧，剧本非常出色，不仅故事情节更加完整丰富，而且人物形象也更加鲜明饱满。据悉，电视剧依然采用了原著大悲剧的结局，男女主人公珍河和雪莉在手刃所有仇人之后，也死在了一起，实现了“生不同衾死同穴”的爱情誓言。而在造型上，电影版《飞天舞》是韩国一位很有名的化妆师设计的，注重写实，不是唯美主义那种，电视版以可看性为主，造型比电影里的好看。

　　在拍摄电视剧《飞天舞》的过程中，发生过不少意外。两位韩国主演都在马戏中纷纷受伤，现回国疗伤，而王亚楠独自撑起了后面的拍摄，拍摄的戏跨度非常大。与中方导演不同，韩国导演总要求王亚楠尽量少做肢体动作，与中国传统观念中上下不停跳动的武侠片有很大差距。王亚楠说：韩国人拍那种唯美镜头在电脑里都有固定的模式，这次估计观众看到的将是一部“韩味”的武侠剧。

　　据悉，目前该剧受到美国发行方的邀请，将参加明年的艾美奖评选。而王亚楠也将角逐艾美奖中的演员大奖。这也将是中国男演员首次角逐艾美奖。记者刘峥/城市快报