首页 > 娱乐 > 娱乐头条
陈凯歌《无极》电影小说改编者花落郭敬明(图)
2005-07-25 11:21:02  华商报   [发表评论] [收藏此页到365Key]

  第五代导演陈凯歌的新片《无极》可谓是本年度中国影坛最惹人注目的影片之一,而自从传出其有意请现在人气正旺的80后作家将影片改编成小说后,关于争取改编权的竞争就非常火爆,为此,剧组及制作公司甚至联络了多家大型网站,搞了投票和民调活动,请普通观众和网友来参与遴选。7月24日,80后作家中人气极旺的郭敬明最终通过了陈凯歌、余秋雨、余华、苏童、陈村等专家团成员的考核,战胜张悦然和颜歌,拿下《无极》的小说改编权。

编剧张炭、导演陈凯歌、郭敬明合影

  昨日,在评选揭晓仪式上,亲自执笔电影剧本的陈凯歌将剧本亲手交给了郭敬明,这也意味着《无极》又成为图书市场最惹人注目的一本书。但是,作为文坛新锐代表的80后,改编影坛中具有国际声誉的第五代名导电影,郭敬明面对的压力很不一般。为此,记者采访了郭敬明和相关人士。

  郭敬明:将“大动”《无极》

  昨日,刚刚拿到《无极》小说改编权的郭敬明心情愉悦,他对自己的胜出还是非常有把握的,而且表示,并没有因为要改编的是备受关注的《无极》而感到有压力,反而很轻松地说:“我一直都是写小说的,改编对我来说不算难事。”

  记者问他,因为要配合电影的放映时间,留给他的创作时间只有4个月,在这么短的时间如何高水准地完成一部作品的改编呢?没想到郭敬明信心十足:“4个月不算短了,因为剧本已经有了,我只需要加入自己新鲜的东西就可以了。”郭敬明的小说很受欢迎,读者群主要是上世纪八十年代出生的人,但他这次要改编的是第五代导演的作品,双方在年龄、思维甚至价值观等各个方面都有着明显的差异,而在电影强大的声势和陈凯歌的大名下,留给郭敬明的创作空间又会有多大呢?小说《无极》和电影《无极》会是孪生兄弟还是风马牛不相及呢?对此,郭敬明称陈导演留给他的创作空间很大,但是双方的沟通也是必要的。小说和电影是不一样的东西,自己对《无极》会做比较大的改动,主要是在叙述语言和叙事线条方面改。对于最后大家的看法,郭敬明说希望自己能把《无极》做成很好的东西,不给它带来负面影响。

  陈红:放心给他做

  不只是郭敬明对自己有信心,《无极》的制片人陈红对于将要向自己监制的影片“下手”的郭敬明非常信任,“《无极》本身就是一个非常有想象力和激情的电影,郭敬明的小说也是非常天马行空的,这一点和影片非常契合。我们会和他沟通交流,但是绝对不会干涉他的创作,电影和小说是两个领域的事情,他可以完全用小说的形式来演绎《无极》。”

  拥有众多年轻“粉丝”的偶像派作家郭敬明对影片的改编,势必会吸引来很多年轻人对电影的关注,而郭敬明也能够借助影片得到更广泛的主流人群的关注,对于这一点,陈红说《无极》的电影和小说是你中有我,我中有你,无所谓谁借力于谁,一个好的作品是不会受到年龄的限制的。陈红表示,小说《无极》会和电影同时在年底面世。

  其他80后作家:不屑改编

  当记者采访与郭敬明前后走红的80后作家们时,却发现众多80后对于自己“战友”的此次行动看法大不相同,春树说他不关注这个事情,因为它不在自己的考虑范围之内;韩寒最近正忙着两周后的全国赛车锦标赛,对于改编电影,他说不管从哪个角度来说,自己都不会做这样的事情,改编总是要在一定的框框里创作,不如自己写东西,“我不觉得《无极》是很有名的电影,反正改编剧本对我没有吸引力。”本报记者 罗媛媛

相关论坛:[精彩图酷] [美女贴图] [影音娱乐] [华商大满灌] [摄语同盟] [西安音乐台]
请您发表评论
匿名 用户名: 密码:
 字数: 已用: 剩余:
 立即注册 忘记密码?
人气评论 TOP 10
 ·相关链接· [ 短信推荐 ]   [ 推荐朋友 ]  
·郭敬明坦言:被选中改编《无极》是我的荣幸(图) 2005-06-27 11:34:28
·又有声讨?郭敬明被指“惯抄”(图) 2005-05-19 12:02:53
·忙着写爱情故事 富翁郭敬明称“没时间”谈恋爱 2005-05-07 11:06:47
·郭敬明揭秘音乐小说《迷藏》 担当制作人(图) 2005-04-15 13:42:32
·网络歌手康康就是郭敬明? 经纪人将揭晓谜底 2005-03-31 11:50:05
·《无极》已报名参加奥斯卡最佳外语片评选(图) 2005-07-15 08:46:15
·《无极》被卖? 陈红不知情(多图) 2005-06-07 10:55:48
·美国福克斯“天价”买下《无极》台湾香港版权 2005-05-23 18:08:26
·《无极》明年角逐奥斯卡最佳外片? 2005-05-18 11:42:52
笑 掉 大 牙