近日，在北京一处排演场，记者见到了当年的“小婉君”金铭，她已出落成温婉的大家闺秀，与几名非常有活力的演员演绎了一出搞笑版的《柜中缘》，重新命名《新柜中传奇》。

金铭尝试不同的表演方式

　　《柜中缘》的故事流传至今，已有几百年的历史，自从1915年秦腔名剧《柜中缘》由陕西易俗社首演后，迄今90年来一直活跃在戏曲舞台上，并被京剧、川剧、汉剧、河北梆子、山西梆子等多种剧种移植演出。此次，中国煤矿文工团的田晓威导演携手金铭等演员，再一次颠覆了传统戏曲剧目《柜中缘》，新创小剧场话剧《新柜中传奇》。据悉，9月2日至24日，该剧将在人艺小剧场首轮演出20场，向观众戏说传奇式荒诞版的戏曲经典故事。

　　传统剧目《柜中缘》讲述的是南宋末年岳飞被害，其次子岳雷被官兵逼赶到一个边陲小镇。走投无路之下，岳雷闯进了玉莲家中，被玉莲藏在衣柜中得救后，二人喜结连理。此次改编后的《新柜中传奇》，传统戏曲剧本的故事情节只是全剧发展的“引子”。岳雷留在玉莲家之后还会发生什么？编创者们充分发挥了想像力，采用喜剧的表现形式，对传统的伦理道德进行了全新的审视。既像《大话西游》，又有《新白娘子传奇》的影子。据《北京晚报》