导演杜琪峰及两位主演梁家辉和任达华
虽然在今年戛纳电影节上失意而归,但杜琪峰的新作《黑社会》还是备受瞩目。记者9日获悉,这部听名字就进不了内地影院的片子,最近却神奇地通过了电影局审查,并改名《龙城岁月》,于本月20日在内地与香港同步上映。
香港、内地版本不同
众所周知,有关黑社会题材的影片向来很难在内地上映,当初《江湖》就因此“被毙”,而《阿嫂传奇》也是几经周折才通过审查,所以当传来《黑社会》将在内地上映的消息后,记者也非常吃惊。9日,记者通过许多渠道好不容易打听到,在内地亮相的《黑社会》不仅是改了新的名字,而且稍微暴力一点的场面也在审查中被删除了,因此内地上映的版本时间近90分钟,但在香港上映的版本则一刀未剪,保留了戛纳参赛时的104分钟。不过,由于电影里有很多黑社会的仪式,比如选举掌门人等,场面十分震撼,所以该片在香港定为三级片。
“黑社会”没有枪
据了解,影片围绕香港黑社会每两年要选出一个新老大的主线索展开。在选举的表决中,任达华饰演的角色因办事稳重以高票当选新一届老大,而由梁家辉饰演的人物实力最强,性情也最暴躁,落选了当然不甘心,就用金钱和暴力来收服元老会的阿叔们。恰好,象征最高权力的乌木龙头棍这时候突然不见,一轮又一轮的争夺不断上演……影片中,梁家辉和任达华的表演都显示出相当功力。梁家辉将一个性格暴躁的黑社会老大演得活灵活现,而任达华的表情与片中城府极深、心狠手辣的角色很配。
据杜琪峰介绍,《黑社会》与他之前拍摄的其他黑帮片不同的是,该片是一个比较文艺的片子,整部影片里完全没有枪,这是影片最大的特点。
改了名字更合适
在今年5月举行的戛纳电影节上,作为代表中国香港参赛的影片,《黑社会》首次与观众见面。但放映结束后,大家普遍认为影片结尾过于仓促,内容显得单薄,100余分钟的时间太短了。不过,也有韩国记者认为,虽然电影没有预想的好,但片中的打斗镜头处理得相当特别。据悉,杜琪峰原本是把《黑社会》拍成上下集,总长度3个多小时,但为了到戛纳参赛,他又专门剪辑了一个104分钟的版本。不过,观众有望通过DVD看到完整版的《黑社会》。
对于影片的改名,中影公司贺先生解释说,“《黑社会》比较直白,是抢眼球的说法,这部影片具有很深刻的内涵,所以我们觉得用《龙城岁月》会更合适。”事实上,广电总局审查中也有规定,对于涉黑的片名是不能通过审查的。综合
|