本报见习记者张暄报道
虽然在今年5月的戛纳电影节上,导演杜琪峰对其影片《黑社会》在内地上映并不抱期望。但时隔5个月,更名为《龙城岁月》的《黑社会》在砍掉10分钟暴力内容后通过了电影局的审查,将在本月20日于内地、香港同步上映,并号称要超越《无间道》。
《龙城岁月》任重而道远
杜琪峰和刘伟强同样是香港黑帮题材影片的知名导演,两个人在相同领域比拼已久,2000年,《枪火》让世人见识了杜琪峰对黑帮题材的把握,但刘伟强导演的《无间道》横空出世,却吸引了更多观众和国际电影人的关注。在2003年《无间道》包揽香港金像奖和台湾金马奖众多奖项的时候,高调宣布要拍续集,杜琪峰曾经在一旁冷言道,《无间道》的续集不过是跟风之作。
杜琪峰超越《无间道》的决心由来已久,不但2003年上映的《大事件》获得众多影迷好评,并且他同年拍摄《黑社会》时就号称,要打造中国版《教父》。
由此看来,《龙城岁月》任重而道远,不仅要承载两年前杜导演要超过《无间道》的誓言,更要背负中国版《教父》的重托,任务不轻呢!
涉黑片名不能通过审查
对于影片的改名,中影公司贺先生解释说,“《黑社会》比较直白,是抢眼球的说法,这部影片具有很深刻的内涵,所以我们觉得用《龙城岁月》会更合适。”事实上,广电总局审查中也有规定,对于涉黑的片名是不能通过审查的。
在“戛纳版本”《黑社会》中,片头是配合着罗大佑的主题音乐,一行“三百年前他们被称做义士”的点题之笔,而后是洪门结义的画面。算是杜琪峰对于香港黑社会起源的交待。而《龙城岁月》的开场,基本趋于平淡。片名很直白地凸现,紧接着就是大佬们讨论接班人的戏码。在“戛纳版本”《黑社会》结尾部分任达华最终把梁家辉、邵美琪杀死,这在《龙城岁月》中也做了修改,最终的结局也将变成警方一举瓦解了黑帮团体。
没有出现一支枪的黑帮片
《龙城岁月》以香港某地下社团选举老大为背景,以争夺代表社团最高权力象征的龙头杖为线索,重点表现了任达华和梁家辉两位社团中坚分子对“老大”位置的争夺。用杜琪峰自己的话来说,他拍摄的是一部没有暴力的文艺黑帮片。负责该片内地发行的中影公司贺先生表示,《黑社会》中的暴力内容并不多,侧重的是气氛的营造,大家在为做老大中的明争暗斗,甚至连一个露枪的镜头都没有。
梁家辉暴躁 任达华增肥
《龙城岁月》汇集了梁家辉、任达华、古天乐三大个性演员担纲主演。其中梁家辉更是一反常态,在影片中扮演一个脾气暴躁的社团成员。梁家辉接受采访时说自己很不喜欢这个暴躁的角色,因为这与他本人性格相去甚远,身边也没有这样的朋友可以取材,因此演起来很有难度。任达华则为了出演该片足足增肥十斤,在形象上更接近影片中膀大腰圆的“阿乐”。
|