据了解，香港在1955年曾率先将《寒夜》搬上银幕，而内地也曾于上世纪80年代找来许还山和潘虹来出演。不过这两次改编巴老都不是很满意，于是上海这家影视公司在今年年初酝酿把该作品首次拍成电视剧，在征得巴老家人的首肯以后，由著名作家宗福先、黄海芹等人担任策划，然后邀请创作过《长恨歌》电视版蒋丽萍担任编剧。

　　在剧本创作的同时，剧组开始四处找演员，据了解。剧组基本上锁定陈道明演汪文宣。孔刚告诉记者这次陈道明为了出演该剧释出了很大的诚意，其实原本陈道明的经纪人王京花开始推荐给剧组的是梁家辉，希望梁家辉电视剧处女秀能够演《寒夜》，但是陈道明知道以后，主动争取要演该剧，原本宣称明年全年满档的他也特地空出4月至8月档期来出演。而女主角剧组希望找刘若英，现在还在谈档期，而小说中势利妈妈将是归亚蕾和吕中两位实力演员进行PK。