正在央视一套播出的《京华烟云》因有赵雅芝版在前，所以很多观众觉得赵薇的表演不够自然，把姚木兰演成了“姚木然”；关于她和孔立夫之间的爱情也显得很别扭。记者昨日采访了剧中孔立夫的扮演者、台湾演员黄维德，他表示，如果说观众觉得赵薇有点别扭，可能是她电影拍得多，有点受制于电影。

赵薇

　　-“赵薇受制于电影”

　　黄维德表示，两人之间对手戏不少，觉得赵薇很好，不木。“在演对手戏的时候，我能感觉她在表演上有一点压力。因为我也拍过电影，刚开始赵薇受制于电影。电影拍得很慢，一个镜头要很细，一天拍几个镜头就可以收工了，电视剧不一样，要赶进度，所以赵薇可能不适应，找不到节奏。但后来我觉得她很好，后来有一场戏，是我一直在等木兰跟我私奔，而木兰突然告诉我她有了荪亚，两人之间的冲突很强，看完那场赵薇的表现，我想就不会有人说她是姚木然了。我也看过赵雅芝的姚木兰，她的表演也就是这样了，不会有太大改变。”

　　-“尽量满足编剧的心”

　　电视剧中描写的木兰、立夫、荪亚的三角恋是否离原著太远，黄维德表示：“可能是内地演员和台湾演员不同。拿到剧本之后，遇到疑问，内地演员会改，改成自己熟悉或舒服的；而台湾演员喜欢猜，会尽量满足编剧的想法。孔立夫和木兰的爱情在原著里的确没有，但是这一点我跟赵薇沟通过，她不想演得很喜欢我，我说木兰是一个爱上一个很好的男人却嫁给别人的女人，孔立夫让她很委屈，有了这段感情，木兰这个人物才会很丰满。后来赵薇同意了，跟我说，从现在开始我要演得很爱你。” (北京晨报；刘鹏云)