老版《红楼梦》剧照 1987年,根据中国古典四大名著之一的《红楼梦》改编的同名电视剧《红楼梦》是中国电视剧史上的一个经典。4年前,有消息称《红楼梦》要重拍,可迟
迟未见动静。前日,新版《红楼梦》投资方公布了工作日程表,3月起开始选演员,年底开拍。昨日,记者采访了新版《红楼梦》的编剧―――中国作家协会副主席黄亚洲,他向记者详细解析了新版电视剧《红楼梦》与旧版的不同。
拍摄计划
3月开选演员
前日,新版《红楼梦》的投资方召开新闻发布会,公布了工作日程表:今年3月至9月选拔演员;9月至11月培训演员并确定角色;12月至2007年7月实际拍摄;2007年8月至12月做后期;2008年年中正式播出。
一位姓罗的投资方负责人称:“包括金陵十二钗和贾宝玉在内的近50名演员都会从新人中选拔。之后将沿用1987年版《红楼梦》导演王扶林的概念,请红学家用3个月的时间对演员进行培训。新版将大量运用电脑特技,不会在大观园里取景。”据悉,陈凯歌将担任此剧的监制,可以对剧本提出修改建议。
剧集长度
比旧版多14集
新版《红楼梦》编剧黄亚洲近日透露,新版电视剧总共50集,比旧版多了14集,“经过红学家们论证一年后指出,新版《红楼梦》一定要与老版相比有较大的变化和提高,红学家希望该剧本能最大程度地展示原著内容,我便对剧本再度进行恰当地取舍和丰富。我在40集的基础上扩充了10集,并于2003年底完成了50集的文学剧本。”谈到创作的艰辛,黄亚洲表示,对原著《红楼梦》他苦读数遍,和众多红学家一起讨论修改,“《红楼梦》是经典名著,也是文学史上的瑰宝,千万不能去戏说和删改,只能在原著的基础上去丰满剧中人物的形象。”
新版内容
强调“宝钗黛”的爱情悲剧
黄亚洲说:“强化‘宝钗黛’的爱情悲剧,这将是新版《红楼梦》的切入点。为了强化‘宝钗黛’的爱情悲剧,我们将通过明线和暗线进行铺垫。首先要把原著中一些有关的对白强化和细分,让观众更能看懂;其次,原著中‘宝钗黛’爱情的头绪比较多而且有些纷繁,剧本将对此进行梳理;再者运用薛姨妈等暗钱进行烘托。旧版《红楼梦》对“太虚幻境”和“风月宝鉴”等进行了略写,黄亚洲认为,在新版中他对这些情节进行了描写,他觉得观众会用自己的鉴别能力来看待这个事情。”
完整表现“林黛玉之死”
旧版《红楼梦》总共36集,原著后40回内容在电视剧中所占的集数为6集。很多观众反映认为后面6集篇幅太少。为此,黄亚洲称新版《红楼梦》将对此进行弥补,对于后40回里的贾宝玉结婚时的“调包计”、林黛玉之死等将作比较完整和充分的交代。
在《红楼梦》原著中,前前后后描写了100多个丫头的命运,新版将对其中的10多个主要丫头的命运作完整的交代。此外,新版《红楼梦》还是以叙事为主。本报记者 张晓禾
|