当地时间3月6日，两名曾经被指控在美国摇滚巨星迈克尔-杰克逊(Michael Jackson)的座机上偷偷安放摄像机的嫌疑犯对警方指控的罪行供认不讳，承认有罪。

迈克尔·杰克逊（资料图）

　　根据疑犯杰弗里-博雷尔(Jeffrey Borer)和阿维尔-杰特-里夫斯(Arvel Jett Reeves)具结的认罪书，两人于2003年11月私自在“一个专业演艺人员”乘坐的、由加州拉斯维加斯飞往圣巴巴拉的私人飞机上安放了两部数码摄像机，而他们这样做的目的就是要对这个“艺人”进行录像。

　　尽管杰弗里和阿维尔在具结书中并没有说出这名“艺人”的姓名，但是，他们指的就是美国麻烦不断的天王巨星迈克尔-杰克逊。2003年11月18日，杰克逊和他的律师马克-杰拉戈斯乘坐私人飞机，向控告他对一名男童实施性侵犯的加州圣巴巴拉警方自首。不过，对于此项指控，洛杉矶最高法院已经2005年6月宣布杰克逊无罪。

　　杰弗里是一个名叫XtraJet公司的老板，杰克逊乘坐的就是该公司的一架“湾流”喷气式飞机；阿维尔是加州奇诺Executive Aviation公司的老板，负责向XtraJet公司提供飞机维修服务。两人在具结书中称，阿维尔买来了视频和音频设备，与另外一名没有被起诉的疑犯私自将摄像机安放在飞机的机舱内，他们没有安装远程麦克风，因为阿维尔没有买来合适的连接器，因此摄像带是没有声音的。杰弗里指示阿维尔购买并安装这些设备，其主要目的是“以高价把这些录像带转让给媒体”。

　　美国洛杉矶律师办公室发言人汤姆-姆洛泽克称，在联邦地区法院，杰弗里和阿维尔都承认犯有共谋罪。作为达成协议的一部分，联邦检查官同意取消2003年9月提出的另外两项指控：窃听他人私人谈话罪和贿赂证人罪。

　　美国地方法官将于7月12日举行听证会，对两名罪犯做出判决，以决定是否对其实施5年监禁、3年缓刑、以及25万美元罚金的处罚。(编译/寒冬)