晨报讯（记者 杨莲洁）5年前，李安执导的《卧虎藏龙》勇夺包括“最佳外语片奖”在内的四座奥斯卡小金人，而今有消息称，已拿到“最佳导演奖”的李安有望再续“卧虎缘”。日前，美国米拉迈克斯公司宣布，他们将向李安和《卧虎藏龙》的制片人江志强发出邀请，希望他们再度联手拍摄《卧虎藏龙》的前传或续集。

　　《卧虎藏龙》改编自已故小说家王度庐的同名小说，是王度庐著名的“鹤铁五部曲”中的第四部。“鹤铁五部曲”包括《鹤惊昆仑》、《宝剑金钗》、《剑气珠光》、《卧虎藏龙》和《铁骑银瓶》，故事连贯，讲述清朝三代侠客的恩怨情仇。米拉迈克斯已经从王度庐之子手中购得“鹤铁五部曲”的电影和舞台剧改编权，打算把“鹤铁五部曲”打造成“指环王”那样的旷世杰作。

　　舞台剧方面，米拉迈克斯打算首先把美国家喻户晓的《卧虎藏龙》搬上舞台。米拉迈克斯的老板哈维·维恩斯坦表示希望打造一部音乐和视觉效果结合完美的《卧虎藏龙》舞台剧，重点突出剧中“伟大的武术家”。电影方面，米拉迈克斯打算逐步拍摄《卧虎藏龙》的三部前传和一部续集。虽然目前还没有确定将开拍四部中的哪一部，但米拉迈克斯已明确表示希望能沿用《卧虎藏龙》的幕后班底。据悉，这四部影片都将采用中文对白，大部分演员都会是中国人。接受采访时，哈维·维恩斯坦并不讳言是《卧虎藏龙》的成功启发他们把王度庐的另外四部影片都搬上银幕和舞台。哈维·维恩斯坦表示：“《卧虎藏龙》是史上最成功的外语片。王度庐的这五部书创造了一个完整的武侠世界，我们完全可以借此拍出《指环王》那样的伟大影片。看了电影的观众又会非常期待看到电影改编的舞台剧。我认为这是进行改革的绝好机会。”