广电总局前脚才公布“2006年第一批获准拍摄的电视剧剧目”，后脚这些电视剧就纷纷上马，但记者细究发现———翻拍电影，以影人为主题，直接借用电影名……用电影的鸡下电视剧的蛋，是其最鲜明的特点。

电影《51号兵站》海报

    ■从“兵站”到“父母”跟电影较劲

    今年陆续开拍的电视剧中，翻拍无处不在，而且名字也懒得改。其中既有革命历史题材，也有现实主义作品。张艺谋的电影也成了改编大热门。

    翻拍一号：《51号兵站》。根据同名电影改编，新四军在上海的地下组织51号兵站，一夜之间被日本特务摧毁。为了保证前线物资补给，新四军派遣有着多重身份保护的梁宏同志前往恢复兵站的工作。

    翻拍二号：《我的父亲母亲》。该剧属于二次立项，电影版由张艺谋执导，说的是上海时装设计师骆玉生在情感受挫后，开始怀疑并游戏爱情，而当他听过自己父母40年前的爱情故事后，悟出了爱的真谛。

    翻拍三号：《芳香之旅》。电视剧中以崔学雷为主线，展现一个上世纪60年代劳模的故事。

    ■赵丹、李小龙齐“上阵”抢拍影人传奇

    抢拍著名影人在《周璇》之后蔚然成风。记者发现有近十家影视公司都拍李小龙的故事。

    抢拍一号：《赵丹》。将赵丹在人生舞台上一幕幕悲喜剧，和他在银幕下的创作经历搬上荧屏，使观众看到中国电影的缩影。

    抢拍二号：《李小龙传奇》。该剧回溯李小龙32年的人生之路。而《龙的传奇》据说是描写李小龙为弘扬中国武术，在异国他乡打拼的经历。

    ■《百年好合》张冠李戴为“谋财”

    记者还看到，一大批筹拍的电视剧中居然有不少名字让人觉得眼熟，《拜见岳父大人》、《百年好合》……内容却与电影版大相径庭，难道就没有其他名字了吗？恐怕还是制作方醉翁之意不在酒。

    张冠李戴一号：《百年好合》。与电影毫无关联。剧中，立志嫁给有钱人的傻大姐、抱定不婚主义的现代女子、不满现实的职业妇女，三个女人在生活的轨道上交集。

    张冠李戴二号：《我的野蛮女友》。千万别以为是韩版电影的电视版。一个男孩被学校扫地出门后，只好去上海上学，其间，成为一个女孩的新经纪人，两人开始了一场轰轰烈烈的爱情。本报记者　唐爱明