由音乐家谭盾作曲，张艺谋、王潮歌等执导，世界三大男高音之一多明戈主演的中国原创歌剧《秦始皇》定于今年12月在美国大都会歌剧院首演。

左起　谭盾　多 明戈　张艺谋

    谭盾是在十年前受纽约大都会歌剧院委托开始创作歌剧《秦始皇》的，十年后的今天，该歌剧终于将进入音乐试排阶段。记者前日从谭盾处获悉，纽约大都会歌剧院在他的建议下已决定《秦始皇》第一期试排在上海进行。

    “《秦始皇》尝试将京剧语言和西方古典语言相融合。”谭盾说，“歌剧《秦始皇》的诞生不只是一部中国歌剧的诞生，也是对西方传统歌剧提出更大的挑战。中国传统文化的参与将会和已有西方文化模式产生撞击。”谭盾称，届时他还将在一个教育活动上，通过多媒体形式与导演张艺谋交流原创歌剧的创作、诠释和合作经验。“我和张艺谋将用半个小时以上的时间，向大家展示陶土的声音、石头的声音……”谭盾说。

    据悉，《秦始皇》歌剧中主角的服装一套就耗资125万元，全部制作都在中国完成。安婧　曾苑兰