这台改编自陈忠实同名小说的话剧，拥有目前国内最好的话剧导演林兆华，北京人艺的台柱子濮存昕、宋丹丹，以及来自陕西的演员郭达及20余位地道“陕西老农”———可谓是吊足了观众的胃口。而这一天，原著作者陈忠实等了很久，《白鹿原》的读者们也期盼了很久，从要拍电影、电视剧到搬上话剧舞台，如今，最先亮相的就是明星版话剧。记者获悉，陈忠实已到达北京，昨日与导演林兆华、话剧版编剧孟冰等主创人员“会师”，并将为首场演出捧场。而昨晚，剧组在北京首都剧场进行了最后一次带妆彩排，记者则从剧组的演员处探到不少幕后故事。

    “陕味”有多浓？

    ———地道的西北味

    为了充分展示原生态，话剧《白鹿原》这次还请到了西安市灞桥区秦腔艺术团的14位秦腔演员、华阴市的12位老腔演员充当群众演员，力求把秦腔和老腔的滋味“释放”得更彻底。剧中，开幕和落幕都以老腔为主，而在展开剧情的时候则用秦腔做背景。

    这些日子，将登台助阵的陕籍群众演员们一直住在剧场旁边的招待所里，每天按导演林兆华定下的排练时间，13：30赶到排练场，22：00收工。虽然每天大家都是精疲力竭的，但一种参与演出的幸福感却始终包围着他们。一位秦腔演员在电话中对记者说，整个话剧长度为160分钟，虽然时间短，但还是诠释出了《白鹿原》的味道。前晚进行了一次带妆联排之后，已经有很地道的西北风味，无论背景还是语言，都特别地道和正宗。而且，所有演出人员都已经成功攻克语言难关，“不过，除了郭达等陕西籍演员，其他演员在个别方言的字眼上还是会有些问题的，但不仔细听是听不出来的。”

    前日下午，陈忠实赶到北京后，第一件事就是去排练场看望众多的陕西乡党，据他了解，北京人艺对陕西的演员们很满意，而他们在推动剧情方面的效果相当明显。

第

[1]

[2]

页