韩国男艺人元斌因伤退伍在即，前天最后一次入营接受物理治疗之前，亲自向传媒表白心情，对各位营中队友深感抱歉，尽显男子汉一面。

元斌

　　早前因 左脚膝盖十字韧带撕裂需接受手术的元斌，经退伍调查委员会审议后，得出提早退伍出营的结果，结束仅半年的短暂当兵生涯。纵使出于迫不得已，但元斌内心一点也不好受。经过十天的休假后，前天他再度留医，接受物理治疗，半年来首次当面接受传媒采访。元斌身为驻边境前线军人，向来十分尽责，最近才提升为一等兵，对于此次事件他坦言十分惋惜，令到影迷担心，深感抱歉，他更表示特别对于一齐生活和接受军训的队友，感到很抱歉。

　　前天下午2点半，元斌在所属事务所职员陪同下，乘坐白色座驾抵达国军春川医院。他在服役期间曾一度需以辅助器行路，当天只见他自己直接步入医院，预计留医四天三夜后，明天(7日)正式离营。

　　姐夫当选市议员

　　而元斌的三姐金南京的丈夫孙忍庵，除了要着手处理元斌经理人公司的工作外，上月31日当选地区选举京畿道光明市议员。他昨天接受传媒电话访问时表示，元斌未来一年将留在首尔，在双亲和姐姐的照顾下，专心休养和接受物理治疗，而对于今后发展，经讨论后再下决定。对于如果元斌没有入营，会不会成为其助选团帮手拉票的问题，他表示不会如此，他会靠自己成绩取得市民信任，不会乘机借光。苗菲/文