看到朱孝天在《东京审判》中蓄起了胡须,所有人都深吸一口气———天哪,这还是那个曾经的偶像小生吗?
朱孝天(资料图)
导演高群书曾经谈起
邀请朱孝天的理由:“《东京审判》中的语言60%是英语,20%是日语,剩下20%才是中文,因此基本上是个外语片。我们邀请港台地区演员,就是冲着他们的英语及日语基础,比如朱孝天就会说日语。不要以为他是偶像派不懂历史,就对影片的理解而言,他和我的判断根本没有多少偏差!”
2006年,F4各忙各的:言承旭接了《白色巨塔》、周渝民和“杉菜”大S高调谈起了恋爱、吴建豪与安七炫组合发布了新专辑,而朱孝天,则在《东京审判》中饰演了一名《大公报》记者。
蓄须?工作至上不怕影迷反对
问:你当时怎么会决定出演《东京审判》的?
答:除了剧本吸引我之外,另外一点就是其他演员阵容庞大,如曾志伟、刘松仁等实力雄厚的前辈,跟他们合作让我收获不少。
问:在拍摄前,你对那段历史有多少了解?如何看待自己饰演的角色?
答:其实在接触这个片子之前,对于这段历史事件一直都模模糊糊的。但从决定接演之后,事前准备工作做了不少,除了阅读许多历史事件书籍之外,导演也特地让我看了该事件的纪录片,因此现在对于那段历史还蛮了解的。至于此次饰演的角色,他是一个虚拟人物,也就是不存在于这个事件中的人,在片中他一直是以一个第三者的客观角度立场来看待整个事件,带领观众了解这个真实的历史。
问:你有不少日语台词,甚至还要演唱日文歌曲。你原先的日文程度如何?在拍摄中有困难吗?
答:之前我经常接触日本音乐,也曾经学习过日文,虽然算不上精通,但还算可以。不过要在影片中用自己母语以外的语言来对话,再怎样都算是困难的。
问:影片中你蓄起了胡须,脱离了以前偶像剧的形象。作出这样的形象改变,是否会担心你的影迷难以接受?
答:不会担心影迷难以接受,因为这是工作需要嘛!工作上要留胡子就留,要剃胡子就剃喽,更何况这是不同于以前的样子,我想歌迷不至于到难以接受吧。
|