据有关媒体1日报道，上周，一位歌迷将滚石乐队(Rolling Stones)告上法庭，要求该乐队为取消在新泽西州举行的一场音乐会赔偿5100万美元。周二，该乐队宣布，取消预定将在夏威夷举行的一场音乐会，并对另外3场演出的时间重新作了安排。

　　该乐队63岁的主唱米克·杰格突然喉咙发炎，迫使周五在大西洋城举行 的演出最终被推迟，在纽约一个顶级剧院举行的演出则被推迟到周三，接下来，乐队将在加利福尼亚州的奥克兰、加拿大的温哥华和洛杉矶演出。另外，计划于11月22日在夏威夷首府檀香山市的阿罗哈体育场(Aloha Stadium)举办的音乐会被取消了，这是他们自1998年以来首次安排在夏威夷的演出。该乐队的发言人表示，她不清楚取消的原因，但乐队一直因在某些城市的门票销售不佳而苦恼。而且，乐队和大批随行人员飞往演出地点也是一笔不小的开支。其间，一位来自布鲁克林的歌迷将滚石乐队告上了法庭，要求其为在演出开始的4小时前取消音乐会赔偿5100万美元，这场音乐会原定于10月27日在新泽西州的大西洋城举行。

　　周二，罗莎莉·杜鲁彦向曼哈顿最高法院提出了同样的讼诉请求，控告杰格和滚石乐队因无故取消音乐会欺骗了歌迷，给她和数千歌迷造成了不可挽回的经济损失。讼诉中指出，杰格在音乐会之前就知道自己身体不适，不能演出，但他没有及时透露病情，让已购票的歌迷们取消在宾馆预定的房间。杜鲁彦在互联网上花575美元买了两张门票，她表示，自己直到太迟已无法取消在Trump Taj Mahal预定的房间时才被告知音乐会已取消了。一位女发言人没有立即对这起诉讼作任何评论。

　　这个富有传奇性的乐队已经宣布，延期在大西洋城举行的音乐会将重新安排在11月17日。他们的《石破天惊》(Bigger Bang)世界巡回演出在北美地区的第二阶段将于11月25日在加拿大的温哥华落下帷幕，这场演出最初计划在周五举行。另外，周日在加利福尼亚州的奥克兰举行的音乐会已延期到11月6日，预定11月18日在洛杉矶的演出也被推迟到11月22日。

　　周一，滚石乐队宣布，考虑到杰格的医生的建议，预定于万圣节前夕在纽约彼康剧院(Beacon Theater)进行的演出已延期到11月1日。这位女发言人表示，导演马丁·斯科西斯(Martin Scorsese)将把重新安排的这场演出录制成DVD，演出也将如期举行。周日，前任总统比尔·克林顿的60岁生日庆典在彼康剧院举办，该乐队在庆典上登台献歌，庆典为以对抗艾滋、贫穷和保护环境为宗旨的克林顿基金会筹集到数百万美元。

　　8月，因为杰格的喉咙发炎，滚石乐队取消了原定在西班牙举办的两场音乐会。为了让吉他手基思·理查兹受伤的头部康复，该乐队在欧洲的巡演向后推迟了几个星期。(杨孝文）