|
据英国广播公司8日报道，7日晚上，俄罗斯电视台第一次放映了改编自前苏联著名作家肖洛霍夫经典之作《静静的顿河》的史诗电视剧。
《静静的顿河》历时10多年的“挣扎”再一次回归俄罗斯荧屏，在此之前，俄方与意大利合作伙伴进行了漫长的谈判。俄罗斯1频道放映的“顿河”剧本创作是由菲奥多·邦达尔丘克(F
yodor
Bondarchuk)完成的，该剧本是菲奥多的父亲、著名导演谢尔盖·邦达尔丘克(Sergei
Bondarchuk)的未完成之作。“顿河”的故事主线围绕革命与内战展开。
1994年，谢尔盖尚未完成拍摄的“顿河”的录像带在放映之前神秘消失，不久后，谢尔盖便在莫斯科去世。俄罗斯与意大利合作拍摄的“顿河”主题暗合1991年前苏联骚乱的政治局势，由于出现财政纠纷，电视剧录像带由一家意大利银行代为保管。俄罗斯1频道表示，为了将录像带回俄罗斯，俄罗斯政府、著名电影工作室Mosfilm、甚至于普京总统都参与其中，可谓做到了齐心合力。
《静静的顿河》是在俄罗斯南部的顿河区拍摄的，并采用了英语对白，参演的国际演员包括鲁珀特·埃弗雷特(Rupert
Everett)和法国女演员戴尔普琳·弗莱斯特(Delphine Forest)。旁白由俄罗斯著名男演员马克西姆·苏哈诺夫(Maxim
Sukhanov)、玛丽娜·朱迪娜(Marina Zudina)和尼基塔·米哈科夫(Nikita Mikhalkov)担任。(杨孝文 任秋凌）
|
