翁红

《大敦煌》里的红柳

　　晨报讯（记者　王舒）正在央视一套热播的电视剧《大敦煌》中，故事的第3部分里，翁红的出场给很多观众带来了惊喜。不同与以往的温柔形象，这次翁红演的是一个满腔热血的“压寨夫人”，一辈子敢爱敢恨，最后为保护文物牺牲了自己。

    昨日，翁红接受了本报专访。

　　红柳的结局很凄美

    华商晨报：这次演这么豪气的红柳，觉得过瘾吗？

    翁红：还好啦，刚开始时有点儿不知所措，幸好有导演还有巍子，他们对我的帮助都挺大的。因为红柳有自己的文化底蕴，所以我开始时压力也蛮大的，不过后来就好多了。

    华商晨报：会不会觉得红柳的命运太悲惨了？

    翁红：我觉得那也是因为在那个年代啊，而且我觉得红柳最后为了保护文物献出生命，还是比较凄美的。

    华商晨报：哪场戏让你最难忘？

    翁红：有两场戏。一场是巡捕追我们，本来设计的是要我跑慢一点，然后周围的人要跑得比我快，因为我是女的嘛，结果到正式拍的时候，我比他们跑得都快（笑）！还有就是最后红柳死的那场戏，我当时真的流鼻血了，后来我就和化妆师说不用化了，最后你们看到的那场戏里面真的有一部分就是我的血。

　　拍戏要带200斤行李

    华商晨报：这次和这么多内地演员合作，感觉怎么样？

    翁红：我觉得内地演员都很专业。我以前和胡军还有陶虹合作过，和唐国强老师也认识，他们都是科班出身的嘛，香港演员可能在适应性上会比较灵活一些。我从他们身上学到了很多东西。

    华商晨报：觉得陈家林导演怎么样？

    翁红：我是首次和陈导合作，老爷子开始还是比较威严的，有种不怒自威的感觉，后来就熟悉了。陈导特别照顾演员，不管是主演还是群众演员，他都很照顾。他作为导演每天要操心很多事，但每个演员他都没有忽略，这让我感受很深。

    华商晨报：在沙漠拍戏是不是很辛苦？听说你带了100多公斤的行李去？还吃羊肉吃到流鼻血？

    翁红：准确地说，是110公斤的行李（笑），包括锅碗瓢盆什么的，因为爸爸说，宁肯多带也好过没得用，而且因为剧组的工作人员都是坐火车的嘛，他们都很热心地帮我搬行李。羊肉也确实吃了不少，好吃的东西我不会拒绝的。

　　让大家看到不一样的翁红

    华商晨报：你普通话说得越来越好了，现在在台词方面还有什么障碍吗？

    翁红：因为我到内地比较早，一般的沟通都没问题。现在我拍的现代戏也是同期配音，所以都没有问题。

    华商晨报：为什么会决定把工作重心转移到内地？

    翁红：其实也不是刻意为之，因为这是大势所趋嘛！我这几年也看到了内地影视的成长和转变，而且内地成长空间很大，另外我觉得血浓于水啊，内地给我的感觉很亲切。

    华商晨报：对以后要接的戏有没有什么要求呢？

    翁红：希望选那些比较侧重转变性、跳跃性的作品，好拿出和以前不同的东西，我希望让大家看到不一样的翁红。

    华商晨报：现在要上很多节目，还要拍戏，觉得辛苦吗？

    翁红：辛苦是正常的啊，每个行业有每个行业的辛苦，其实我今年还不算累，工作量也不是很大，今年就想保持一个不要太累的状态，除了演话剧外，我还有时间写我的博客，我很喜欢也很珍视这个和大家交流的平台。

    华商晨报：接下来还有什么工作计划？

    翁红：现在就是在上海拍一部现代戏，明年我会出一本书，是很重要很特别的书，算是我的重量级出击，不过内容先暂时保密一下，到时候大家就知道了。