据有关媒体报道,《加勒比海盗》、《黑客帝国》、《最后武士》、《破碎之花》和《断锁怒潮》所有这些影片都有一个共同的不成功之处,那就是每部影片都遭遇“剽窃主题”的起诉。“剽窃主题”也是当前好莱坞的一个普遍性问题,律师们表示,只要实力雄厚的电影公司大权在握,这种现象还会继续。
37岁的克利
夫兰人杰弗·格罗索靠玩得克萨斯啤牌扑克支付自己的影视学校的学费,他写过一部有关扑克赌博的剧本,现在,他起诉米拉麦克斯公司的纸牌电影《赌王之王》剽窃了自己剧本的中心思想,他说:“这就象你的灵魂被偷走一样。他们必须给我出示一个剧本改编的根据,他们可能会让我变得一无所有,我会使用这些证据从事其他工作,一直以来我想做的工作就是写电影剧本。”
但是,这些资源丰富的电影公司为什么会剽窃别人的作品呢?这些作者是具有创作幻觉的奇思妙想的落魄超人?专门替这些被侵权的作者鸣不平的律师约翰·马德说,当然不是。很多人是支持电影公司和网络系统的受害者,他们对作者和作品的主题几乎没有做出任何保护措施。他说:“那是少数有权有势的人,如果你不在这些人之列,那你就真的只能任其摆布了,好莱坞在这个问题上真的缺乏道德指南,因为这中间存在一种利己的傲慢态度,就象是你怎么敢与这个制片人,这个导演,这个电影公司对抗?他们会花1000万美元打官司,而赔偿金只有10万美元。”
好莱坞电影公司的丹尼尔·布莱克也是一名知识产权诉讼律师,他承认,电影公司占有极大的优势。那么,电影公司真的剽窃了别人的主题了吗?他说:“我猜测,有这种可能,当原告提出一些电影公司没有根据可依的内容的时候,剽窃可能是真的。”造成这种情况的部分原因与法律有关,主题不属于联邦版权保护的范畴,直到现在,这仍然只是法律上的一种自我安慰。联邦法律中提到的只是思想的表达方式,事实上是剧本或者报酬,这是版权方面的事情,因此,一名作家可能必须要证明,一部完成的电影或者电视剧与他最初的剧本几乎一致。否则,电影公司只需通过一些细节的处理便可开脱罪责。
但是,2004年上诉法院第九巡回审判庭的一项判决显示,一名作者的作品主旨只能透露一家制作公司,这样,一个默认的事实合同就生效了,这意味着,如果公司使用了他的这一主题,作家期望得到回报是合理的。
马德为格罗索代理的这一案子在上诉法院第九巡回审判庭上获胜了,格罗索在马利部的佩波戴恩大学研究过剧本,1995年他用了整整一年的时间完成了一部剧本——《骗局》,他将自己的剧本手稿通过电子邮件发给了每个可能接收的人,包括一家声称与迪斯尼旗下的米拉麦克斯电影制作公司密切合作的公司,这意味着,米拉麦克斯公司可能最先购买或者得到这一剧本。4年后,格罗索起诉了米拉麦克斯公司,他声称米拉麦克斯公司1998年大获其胜影片《赌王之王》窃取了他的剧本的主角和中心思想,7月,法官驳回了格罗索的诉状,其原因是,他没有与米拉麦克斯公司的永久合同。2月,格罗索出版了他的第一部小说,目前,他仍在上诉,他说:“我不会放弃。”
接下来是使用权的问题,作者必须证明电影公司确实看过他的剧本,这听起来简单做起来很难,这要努力做到他们的剧本被送到好莱坞权威的手中,因为直接联系到电影公司,一些作者通常会“慷慨地”四处乱递自己的剧本,可能他们会通过电子邮件的方式,或者通过自己在电影公司工作的亲戚,或者亲戚的一个为电影公司做代理的朋友的方式来递送剧本,不久,就连他自己也不知道剧本何去何从了。
在哥伦比亚和纽约的大学教授电影行销的里德·马丁为了他的剧本《复制心》辛苦创作10年,他经常出席电影节,跑洛杉矶,希望能签到合同。最后,一名担任好莱坞人才代理商的朋友同意帮他的忙,一年后,马丁了解到他的电影正在拍摄当中,但是,他成了一个与此毫无相干的人。于是,他起诉了福克斯电影公司和电影制片人吉姆·贾木许,声称2005年戛纳电影节上赢得大奖的影片《破碎之花》是源于他的作品。37岁的马丁现为哈佛商务学校的一名研究助理,他说:“影片与我的剧本有太多的巧合,这是不可能的。”他表示,他剧本的每一版本都在美国版权署和美国作家协会注册,他说:“我没有意识到,版权注册也不能保护你的作品被剽窃,它只能支持你的诉讼。”
马德代理了马丁的案件,马丁的案子是每年送到马德公司约100个案子之一。马德说:“其他99个案件我们没有受理,没有人受理它们,律师担负不起诉讼费用,电影公司不惜花很多钱,因此,人们常常会打消了诉讼的念头。”下月,马丁将在法庭宣誓证明,但是,他表示,再多的赔偿金也不为过,他说:“不只是吉姆·贾木许偷走了我的爱好,而且,随着我的作家梦的破灭,我的整个生活也毁了。”贾木许的经纪人对这个案件不予发表评论。
专门受理创作权的律师阿伦·莫斯表示,大多数这样的案件永远不会被递送到陪审团手中,他说:“大多数这样的案件都不会得到解决,也从不承担责任,它会被安静地置于法庭之外。”马德表示,格罗索的决定和法律提供给作者的额外保护会引起电影公司对应用剧本的彻底的改变,但是,布莱克并不乐观,他说:“真的,我看不到任何结果,只要这个市场上的人们决定表达自己作品中的主题思想,只要电影公司和网络听到这些主题,那就会出现这样的主题被盗的例子。”布莱克表示,作者能够通过为他们的作品制定代号来保护自己,不要透露太多的细节,他们能够保留一个代理或者一名律师,并与代理或者律师当面表达他们的思想,他说:“这样会让人们变得老实些。”
但是,这也不一定有效。唐纳德·休斯写了讲述他如何帮助被误判有罪的兄弟脱离监狱生涯的自传体小说《克莱县的回音》(Echoes from Clay
County),为了自己的小说,他特意找了一个代理商,但是,上月,休斯指控福克斯广播公司在拒绝了他的手稿之后使用他的主题打造了收视率颇高的电视剧《越狱》,福克斯公司对此没有发表评论。63岁的休斯表示,除了提出诉讼之外,他和他的兄弟有更重要的事情要做,他说:“我们只是两个年迈的乡下佬,但是,只要你是对的,你就要坚持。”(任秋凌)
|