本报讯（记者 许征）重拍风狂刮影视圈，在张纪中高调宣布将于今年6、7月份投资上亿，开拍新版电视剧《西游记》(大陆版 香港版 日本版)后，自认最正宗的“美猴王”扮演者六小龄童也透露自己将“重出江湖”，于今年5月拍摄电影版《西游记》。昨日，记者独家电话采访了六小龄童，他透露自己正在和《指环王》的导演彼 得?杰克逊及斯皮尔伯格洽谈合作事宜，并表示，自己拍摄的电影版《西游记》将截取于《西游记》中的一个或两个故事，但绝对忠实于原著。

　　可能去印度拍摄 　　

　　正因为六小龄童的猴戏惟妙惟肖，才成就了杨洁版的《西游记》成为经典。昨天，六小龄童直言不讳地透露自己今年5月份就要开拍电影版《西游记》，原因就是“我觉得电视剧版《西游记》已经没什么拍的了，根本没法超越。”六小龄童告诉记者，拍摄电影版《西游记》早就是他的一个梦想，他也为此准备了十几年。“我们会截取原著中最精华的一段故事来表现，但目前剧本还没出来，几个编剧正在创作商讨，如果在表现武戏、特技方面，‘孙悟空大闹天宫’这一段相当精彩，也有可能‘三打白骨精’和‘女儿国’结合起来。” 　　

　　六小龄童表示原本是希望张艺谋来执导该片的，但由于张艺谋目前全力以赴为奥运，所以只有另择人选，目前还没有最终确定。不过，他透露该片会到真正的西天———印度取景。“我会说服剧组去印度拍摄，如来佛祖也可能会请印度明星出演。” 　　

　　借鉴好莱坞技术 　　

　　由于前段时间传出好莱坞也对《西游记》相当感兴趣，昨日，六小龄童透露自己也正在和《指环王》的导演彼得?杰克逊联系，还准备2月份赴美演出时与其商谈合作事宜。他很坚持地强调：“我一直说‘艺在先，技在后’，《西游记》真正的精髓是猴戏艺术，是中国的传统文化，特技只是为内容服务，所以我们只是需要借鉴一下好莱坞的特技，一切精髓还得自己来领悟。” 　　

　　对于成龙、李连杰的好莱坞版《西游记》，他直白地说：“好莱坞是拍不出《西游记》的真谛的，外国人怎么能理解孙悟空在中国人心中的形象？以前曾有美国人找我拍《真假美猴王》，但他们设计的孙悟空造型，我一看就不行，就像一个千年老妖！重拍可以，但不能糟蹋名著。” 　　

　　张纪中没法超越

　　今年6、7月份，张纪中也将摆开豪华阵势重拍电视剧版《西游记》，计划拍摄50集，总投资高达一亿元。对此，六小龄童表现出不屑的语气：“虽然当年技术条件有限，但能够拍得如此经典已经很难得，我自认当初演的孙悟空已经够完美，再演电视剧版孙悟空也没有多大意思，而且他们很难超越旧版。”