新快报讯(记者
曾乐)近日,有媒体报道称,央视打败竞争对手浙江、安徽等地方电视台,以超低价引进2005年美国最火的连续剧《越狱》(《PrisonBreak》),并将于春节后在央视八套播出,目前央视国际部已经着手负责翻译、配音和后期制作等工作。昨日,记者就此报道向央视方面求证,他们纷纷表示,不清楚这一情况,
甚至反问记者:“《越狱》春节后上央视?谁说的?”
中国观众网上疯狂追捧
《越狱》号称电视版《肖申克的救赎》,讲述男主角Michael的哥哥得罪了副总统,结果被陷害判了死刑,而男主角本身是一名建筑师,他哥哥被关的监狱正好是他设计的,所以他故意去抢劫银行也被关进了同一监狱,然后想尽办法带哥哥越狱……整个越狱计划周密而刺激。包含了冤案、监狱、地图文身、形形色色的重刑犯、挖地道逃狱等多种元素。
该剧2005年8月在美国Fox电视台播出之后,一炮而红,随后,国内众多年轻人开始在网上疯狂追看,掀起下载和在线观看的热潮,扮演男主角的温特沃什·米勒也成为中国观众的“大众情人”。
央视否认播出传闻
与此同时,《越狱》能否引进国内成了众人关注的焦点。
而此前,一直有传闻称,包括央视在内的国内几大电视台都在争相引进《越狱》。前日,上海某媒体率先爆出“央视近日宣布,《越狱》第一季已成2007年引进剧计划中的重头戏……央视以‘半买半送’的超低价将此片收入囊中。该剧第一季有望于春节后播出”。该报道还称,由于翻译、配音以及央视将“改进”某些过激情节以及元素等等问题,业内人士对此剧在国内播出前景表示担忧。
就此新闻,记者昨天采访了央视八套总监汪国辉以及央视国际部相关工作人员。汪国辉表示,对于《越狱》将在央视八套播出的事情,自己完全不清楚。而央视国际部的工作人员也表示,他们对于此事完全不知情,并反问记者:“央视已引进《越狱》?春节后播出?谁说的?我们没听说过,也不知道这个情况。”
|