阔别乐坛六年之久的伊能静终于在近期完成了自己的全新专辑，但由于演唱时的口误，将成语“羽扇纶巾”的“纶”(音guān)念成“伦”(lún)，一时间“才女”伊能静的中文水平遭到了网友的质疑。伊能静本以为在网络上发表道歉声明就可结束，不料却仍旧接二连三的被人提及此事。就在最近的一次媒体采访中，一向好脾气的 伊能静终于爆发了，当场与记者翻脸并离场。

　　1月16日在一次面对媒体的采访中，伊能静略带自嘲的称自己才女称号是“蠢材”的“材”，随后有记者问伊能静是否清楚自己演唱的歌曲出自于哪首诗词时，伊能静感到被记者侮辱，当即停止采访并对助理说了一句“我们走！”便愤然离去。

　　时隔一天，在北京的新专辑发布会上，伊能静就口误再次公开道歉，并称希望以后再也不要有人提及此事。并于当晚在其个人博客上发表了标题为“士可杀不可辱”的文章讨伐当日记者，伊能静在文章中称，感觉当时受到了侮辱和不尊重，善意的指正可以接受，但没有必要这样逼迫一个人，知识的力量是让我们向上并且自省，不是用来攻击他人。

　　1月19日记者拨通了伊能静经纪人刘先生的电话，刘先生称与伊能静的合作一直以来都十分愉快。伊能静也是他所认识的艺人中文化程度很高的一位，确实可以称得上才女。这次与记者翻脸确实让刘先生有些意外，因为伊能静一直以来都是对他人很宽容，不爱发脾气的。“不过这次出现这种情况也属于合情合理，毕竟每个人都有一个承受的底线，作为艺人可能会更注意一些，但是到了这种程度我想换作我也不会容忍”。