张纪中在发布会上表示:“多年前杨洁拍摄的旧版《西游记》缺乏想象力,这次张版《西游记》不能那么简陋。打个比方说,旧版《西游记》的天尊,找个群众演员换件衣服放点烟雾就行了,现在再拍,可不能用群众演员来糊弄观众。”他透露,新版《西游记》投资高达1亿人民币,共55集。
在谈到新《西游记》怎么
拍的问题时,张纪中表示要重新诠释:“过去时代的局限性扭曲了很多原著中对人物形象的描写。比如唐僧就被刻画成了一个软弱、是非不分的人,但是现在我们是和谐社会了,换一个眼光来看唐僧,其实他是一个胸怀博大的人———你说他不讨厌妖怪、那么甘心被妖怪吃掉吗?当然不是,只是他愿意去渡化这些妖怪。”同时他表示,唐僧手下的孙悟空、猪八戒等人各有特点,又难缠,如果不是一个像唐僧这么有定力、有领导艺术的人是无法驾驭的。
至于大家最关心的演员问题,张纪中表示不会再考虑在传统的戏曲界挑选孙悟空的扮演者,其他演员也会跳出传统戏剧的模式,让新版《西游记》成为一部“魔幻现实主义大片”。尽管具体人选还未确定,他现在已经有了想法:“过去十几年的拍片过程中,我和很多演员合作过,希望他们能在这个时候来帮帮我,比如李亚鹏、王菲、周迅就可以演个牛魔王、铁扇公主、白骨精什么的。新版《西游记》里有很多妖精、妖怪都是阶段性的,10多天就能拍完。”昨天发布会后记者致电张纪中,问及李亚鹏是否已确认加盟时,张纪中十分肯定:“他当然会支持我了,只是出演哪个角色我还要征求他的意见。”□晨报记者曾玉
|