《鉴真东渡》剧照

　　一部强调纪实的16集电视剧《鉴真东渡》将于4月3日在央视一套黄金时间播出。让很多人喜出望外的是，曾经在《西游记》中扮演唐 僧的迟重瑞阔别荧屏多年后，复出接拍了该剧，再次塑造起了一位高僧——鉴真和尚。当初《西游记》中的唐僧让人恨之不及，谈到这次的角色时，迟重瑞坦言，多年之后拍摄《鉴真东渡》，是被这个人物打动了，戏中的哭戏都是真掉眼泪。演完《西游记》中的唐僧之后，荧屏上几乎就看不到你的影子了，那这次为什么又突然塑造了一位高僧？

　　迟重瑞：在我的心中，不管是西去取经，还是东去传法，都是功德无量的事情。同时，鉴真是唐代高僧，他为了把佛法传到日本去，历尽艰辛，甚至双目失明了依然痴心一片。他身上所体现的精神时刻都让我感动，我认为塑造这样的角色，跟我当年扮演《西游记》的唐僧有同样分量的意义。当时也正好遇到央视导演给我写来了一封很有诚意的信，我没有理由推辞掉，相反这部剧让我与佛的缘更深了。

　　记者：当初演唐僧的时候也是因为这样一种感动吗？

　　迟重瑞：那次不是，是一个巧合。因为我和《西游记》的导演杨洁当时是一个单位的，但谁也不认识谁。一天我去领工资，楼道里没有灯，特别黑，杨洁跟我擦肩而过，她突然说：“站住，过来！”我以为她抓小偷呢，没敢动。杨洁又说：“你是哪儿的，我以前怎么没见过你？”然后就揪着我试镜去了。

　　记者：不过你演的唐僧还是给人们留下了深刻的印象。

　　迟重瑞：是的。以前经常有外国观众见了我之后，问我是不是演唐僧的。也有不少人问我对唐僧的看法，其实我挺喜欢唐僧这个角色的，虽然有些过于善良，但是他有一种进取精神，不屈不挠的，一定要把真经取到大唐来的这种精神，不辞辛苦，还是很可爱的。

　　记者：因为这个角色的影响很大，有人担心你这次会把鉴真塑造成唐僧那样的性格。

　　迟重瑞：一开始我也有这种担心，不过两个角色不一样，一个是小说虚构一个是真人真事，《西游记》中的唐三藏善良慈悲、人妖不分，鉴真是刚毅坚韧。

    另外，唐三藏从头到尾都是一个装束，但鉴真我是从55岁演到76岁，跨度很大。

　　记者：刚才你说这个角色让你感动？

　　迟重瑞：以前我拍《西游记》的时候，唐僧也有掉眼泪的时候，我哭不出来，有几次哭的时候，我就跟导演说能不能给我一点儿眼药水。但是，拍这个戏的时候真是我的真情实感，有很多哭戏。这个戏播出的时候你们可以看，都是真实的一种情感在流露。对我个人而言，《鉴真东渡》里更有发挥空间，但故事的吸引力肯定不如《西游记》，所以，这个戏播出的时候，有人通过这个戏了解了鉴真，我就觉得很高兴了。

　　记者：现在有很多戏都瞄准了名著，有消息传张纪中要拍新版的《西游记》，请李亚鹏出演唐僧，你有什么看法？

　　迟重瑞：我离开影视界已经17年了，我1990年皈依，是个居士。因为我刚从国外回来，也是最近刚刚从媒体口中听到张纪中要邀请众多明星拍《西游记》。对于李亚鹏我真是非常不熟悉，他是否适合演唐僧，要考虑扮相、性格等多方因素，我不能妄加评论，如果真的适合我当然很高兴。

  《鉴真东渡》故事梗概：  

    江淮大德高僧鉴真应徐州开元寺住持之邀建塔弘法，恰逢徐州大旱，鉴真当机立断先打井后修佛塔以解百姓燃眉之急。唐开元二十一年，日本遣唐使多治比广成受命来华访问，随行的留学僧荣睿、普照、玄朗等同时也肩负礼请大德高僧赴日整顿佛仪的重任。 

    鉴真打坐时隐约梦见南岳慧思大师自言转世日本弘法，似有隐喻，灵佑进前回禀：寺内有一个日本僧人前来挂单……

　　鉴真会见日本僧人智行被他二十年来孜孜不倦抄录中国佛经的行为感动，开启藏经楼任其观取。日本遣唐使携带大量大唐文化典籍、器具返回日本，不料途中遭遇飓风，官船所载日僧智行抄录的典籍全部沉入大海，全船百余人丧生。日本留学僧荣睿等四人得知先前赴日的唐僧道璇由于种种原因未能整顿戒律心中愁苦，正在为难之际，鉴真的徒弟道航前来献策……

　　道航引荐荣睿等去扬州大明寺请鉴真选派高徒赴日弘法，并恳请李林甫之兄李林宗帮助日僧出海，李林宗与道航商定默许日僧出海并写信交代侄子扬州仓曹参军李凑备办船只。荣睿等到扬州向鉴真请求派徒弟东渡，鉴真竟欲亲自前往日本。祥彦遇见灵佑告诉他鉴真欲亲往日本的决定，灵佑劝鉴真不要冒险渡海。荣睿、道航等谋划私渡出海事宜，不料如海在门外偷听……

　　如海偷听道航与众僧谋划渡海，闻知自己无缘跟随，激愤之下冒名向采访使诬告道航等与海盗勾结，准备血洗扬州。采访使班景倩发兵包围寺院查抄物资，逮捕了道航、荣睿和普照。道航严刑之下未露实情，以李凑手中李林宗书信作证谎称从海路去天台山国清寺颂功德，班景倩信以为真放归道航却扣留荣睿、普照，海船也予以查没。鉴真亲自向班景倩求情，从轻发落如海，又派遣棒伤初愈的道航回长安联络，搭救在押的日本僧人荣睿和普照。

　　道航前往长安请求晁衡向朝廷求情搭救荣睿和普照，自己却因如海诬告倍受打击，对东渡日本心灰意冷。得救的荣睿与玄朗对何时回日本发生分歧，玄朗独自返回长安。岭南道采访使刘巨鳞出卖官船，鉴真为刘母治愈顽疾，刘感激之至将官船赠送鉴真。鉴真再备物资人员准备东渡，琼花追随鉴真，女扮男装躲进了货舱，满载着寄托与希望的巨轮缓缓启航……

　　鉴真的航船遭遇风浪桅杆折断，众人落水物资尽失。所幸鉴真漂流上岸，带领幸存船员靠挖野菜充饥。祥彦高烧不退，幸得琼花照顾转危为安……