昨日内地投资方华谊兄弟影业进一步确认，在章子怡、李冰冰、范冰冰、刘亦菲、林心如、白灵、范文芳等众多候选女星中，李冰冰、刘亦菲抢先胜出，两 人获得与李连杰、成龙合作机会，分别出演“白发魔女”和“金燕子”。刘亦菲胜出的原因十分简单：英语好！

　　刘亦菲英语好饰演“金燕子”

　　《功夫之王》作为中美合拍片，采用的是好莱坞的制作班底，对女演员的英语、身手也要求颇高。而刘亦菲最终出演的“金燕子”，将在戏中将与男主角迈克尔·安格拉诺大谈恋情，对于从小在国外长大的刘亦菲来说不算难事，据悉导演对这个角色的挑选的主要条件就是看英语好不好。

　　李冰冰刻苦赢得“白发魔女”

　　李冰冰在《功夫之王》里出演“白发魔女”，和成龙、李连杰对手戏较多。和刘亦菲相比，她当选的过程复杂很多。起初华谊艺人林心如、范文芳和李冰冰都有机会，语言优势并不突出的李冰冰能最终突出重围，刻苦用功是其取胜法宝。李冰冰拿到剧本之后立刻通读背诵，待到三天后试镜时已能背诵全部台词。她的认真态度让好莱坞方面大加赞赏。然而，该角色最大的看点在于和两位不同风格的“功夫皇帝”之间的“对打戏”，与功夫皇帝对打无疑大大增加了该角色的难度，李冰冰能出跳于其中正是缘于多年的打戏经验。

　　《功夫之王》西方美猴王故事

　　《功夫之王》曾号称改编自中国四大名著之一的《西游记》，然而从目前已知的剧情来看，该片只是借助中国神话的背景。影片由美国人约翰·富斯科编写，讲述了一个迷恋中国功夫、崇拜李小龙的美国小男孩Jason在唐人街的古董店里找到一根能够任意穿梭时空的如意金箍棒，于是他背负着神秘使命——解救孙悟空，不然地球毁灭——来到几千年前的中国。在那里，他先是遇到了“梦中情人”金燕子，然后遇到成龙饰演的功夫高手鲁彦以及李连杰饰演的默僧。最后大家联手一起战胜了白发魔女和玉疆武士，完成了拯救孙悟空的计划。该片将由《狮子王》的导演罗伯特·明科夫执导。