在发生了“张伟平舌战周润发”之后，原本是绑在《黄金甲》一根麻绳上的张艺谋和巩俐，也似乎自然而然地划分成了两个阵营，而两人间的关系，似乎也因为“巩俐力挺发哥”变得水火不容。时隔几个月，再次出现在公众前的巩俐，已经放下了不少心结，当记者 小心地问道《黄金甲》之后是否和张艺谋还有联系时，巩俐大方表示：“有啊，为什么不，我和他一直有联系啊。”

　　“一部电影的宣传方式不是我们能够控制的，作为导演和演员，其实并不想被拽进去，这种宣传方式对大家都不好。”除了力证自己和张艺谋没有交恶，巩俐还主动替张艺谋打圆场，把张艺谋和张伟平分开来看。事实上，与周润发之后处处贬损《黄金甲》艺术价值不同，巩俐对这部电影本身依然充满着热情，她表示，“皇后”这个角色层次非常丰富，自己非常喜欢。巩俐也凭借这个角色，第一次入围了香港金像奖的影后提名，当记者告诉巩俐，香港编剧庄文强近日撰文力挺她是当仁不让的影后人选时，巩俐显得十分开心，她连说竞争的对手都很强，像刘若英已经拿过很多奖，不过对得奖依然有期待，“别人如果给你奖，没有不高兴的道理。当然，得奖与否，现在其实并不会影响我的事业了。”巩俐说，其实每一次得奖最让她感到高兴的，是那些奖杯可以让她在多年以后回想起当时拍电影的情景，“得奖了，那部电影对你就是一个很好的回忆。”巩俐随即提起《秋菊打官司》，说这部电影让她拿到了金鸡百花双料影后，而这也是她和张艺谋最成功的合作之一。和张艺谋捆绑在一起，巩俐注定是电影奖项提名的常客。

　　这边厢，巩俐对往事不能忘，而张艺谋在大洋彼岸也不忘关注巩俐，对于巩俐立足于好莱坞的发展策略，张艺谋表态说好莱坞的文化不适合巩俐，巩俐不会找到真正能展示她自己的角色。对于这些评价，巩俐说自己还没有看到这些报道，张艺谋也不曾对她提起，面对这些被媒体渲染的有些“挑衅”口气的评价，巩俐不曾半点回避，反而说：“他有这些评价也不奇怪，一个演员当然是在熟悉的文化环境里更能诠释角色和人物，就好像你让柯林·法瑞尔来中国拍戏，让他说中文，他的表演肯定也要打折扣。从导演的角度来说，他是对的。”

　　拍了《艺伎回忆录》，才真正进了它的门

　　在和张艺谋分道扬镳后，1997年巩俐就奔赴美国，拍摄了王颍的电影《中国盒子》，时至今日，巩俐对这部影片已不愿多提，“那部电影，其实严格意义上不算好莱坞制作，只是一个香港导演拍摄的一个美国移民的故事。”按照巩俐自己的理解，只有签约ICM公司，成为梅尔·吉布森及朱迪·福斯特的同门，拍摄了《艺伎回忆录》才算是真正迈进了好莱坞的大门。而这一年，距她拍摄《中国盒子》初涉好莱坞，已经过去了将近10年。

　　巩俐用了10年时间，才完成了从“谋女郎”到好莱坞女星的转型。而正如她自己所言，《艺伎回忆录》才是她叩开好莱坞大门的一块敲门砖，而在这部电影中，她也第一次和章子怡正面飙戏。当外界猛炒两人的矛盾，巩俐每一次都是极力否认，她接受专访时告诉记者，独自一人闯荡好莱坞，其实非常孤单，拍《艺伎回忆录》的时候，身边全是“自己人”，反而觉得很轻松，“其实外国人看中国演员，会提到张曼玉、会提到章子怡、会提到我，还有成龙、周润发这样的男演员，我们是华人演员一个整体，才不会在那边觉得孤立。”

　　“我觉得去好莱坞是一种学习。不管是成熟的演员明星，还是年轻演员、年轻导演，都可以在那里看到世界上最成熟的电影工业，所以很多人都愿意去那边看一看。”就她本人而言，巩俐说自己可以在这里找到更多的剧本，更多元的角色和更大的表演空间。事实上，在好莱坞，从日本艺伎，到古巴籍毒枭，到心理变态的年轻教师，无论这些角色、剧本是否成功，但的确都是巩俐在国内不可能尝试的形象。

　　此外，好莱坞独特的电影拍摄方式，也让巩俐大开眼界。“以前拍电影都是拍拍停停，一段一段跳着拍，而好莱坞的导演喜欢一场戏从头拍到尾”，巩俐说，“那种感觉很像演话剧，演员演起来很过瘾。而且，他们的技术都比较先进，胶卷拍摄不会有时间限制，不用担心一场哭戏拍到一半没胶卷，还要重新哭一遍。”

　　面对纷纷登陆好莱坞的章子怡、张静初，巩俐称自己不介意和别人比较，因为工作和生活的节奏都是在自己掌握当中，“我现在，一半的时间拍电影，一半的时间享受生活，我不想对自己太苛刻，做演员只有充分的生活经验，才可能在角色中表现出来。”对于功成名就的巩俐来说，现在的好莱坞，只是一个工作的地方，早已不再是自己奋斗的目标。