梁洛施、杨丞琳主演的《刺青》自3月30日起于台湾公映后，票房立即报捷，至前日全台票房已经突破1000万台币（约250万人民币）。成为继《生命》(2004年，1041万台币)、《天边一朵云》(2005年，2100万台币)后，近年台湾又一部票房破千万的本土电影。

    《刺青》自开拍以来，因偶像明星杨丞琳和梁洛施双双演出和极具话题的题材而备受瞩目。年初该片入围第57届柏林影展“电影大观”单元部分，赢得“泰迪熊”荣誉大奖，令其人气扶摇直上。公映之前，其官方博客的浏览人次就破了百万，吊足影迷胃口。上映首周便达到超过160万人次史无前例的纪录，与同期上映的《300勇士》等好莱坞电影不相伯仲。这在台湾电影史上并不多见。

    片方日前在台湾为该片开庆功宴。“台湾电影已经很久很久很久没有庆功宴这种东西了。”执导《刺青》的新锐女导演周美玲上周末接受本报电话采访时，一连用了三个“很久”来表达自己的欣喜。两位女主角的人气在当地直线上升。

    一个是台湾可爱教主，一个是香港少女影后。此次导演周美玲大胆说服港台两位偶像梁洛施、杨丞琳一起挑战形象与演技，未上映已经赚足眼球。梁洛施饰演的“刺青师傅”竹子和杨丞琳饰演的色情网站“视频女郎”小绿，相识于网络世界中，又在现实世界相逢。两位以容貌作为个人标签的偶像派新晋女演员，如何在《刺青》幻化如此神奇的化学作用，用细腻的演技赢得过千万票房？周美玲在采访中透露了“调教”梁洛施与杨丞琳的秘笈。

    调教秘笈

    触摸且习惯对方的身体

    梁洛施和杨丞琳在《刺青》中有一场无论意识、画面均甚为大胆的情欲对手戏。如何让两人突破底线？周美玲向本报透露秘笈：花了一个多月帮她们做演员训练。

    “最具挑战性的当然是亲热戏，我请了一个很厉害的女戏剧老师来协助我。”周美玲说，那个女老师一开始对两个演员说，“你们要对彼此产生欲望，那是爱情的开始。”第一步是教梁洛施和杨丞琳用眼神看彼此的眼睛，站得很远，对彼此放电；第二步是让她们去触摸并且习惯对方的身体，“开始觉得有种奇怪的感觉，等到她们欲望都被撩起来之后，老师就说STOP！只许看对方，不准去摸！可是当感觉被挑起之后，她们会觉得更渴望对方，然后就可以看到眼神的转变——记住这个感觉，我要她们把这个感觉运用到电影里面去。”

    虽然这种训练听上去相当苛刻，但周美玲表示过了这一关，一切都会自然。拍摄时，二人不惜形象豁出去演绎，颇具专业水准。同时也要做足保护措施，比如用胶纸贴住胸部做出露背的效果。“虽然这一关非常难过，但是她们玩得很开心，她们毕竟是两个小女孩。”周美玲说。

    [选角]梁洛施容易改造成帅女生

    让导演周美玲最为得意的是两位主角人选：“大家过去会觉得杨丞琳不会演戏，这部电影可以证明她有实力做有深度、有内涵的演出；而梁洛施在香港是被塑造成年轻的‘性感女神’，但到了《刺青》里，她成了一个很中性帅气的女神，让大家觉得：哇，没想到她们可以做这样的表演。”

    周美玲原本准备在台湾找“竹子”，但台湾女孩大多娇小，没有满意的人选，直到她见到梁洛施。“她的眼神有一种英气、一种倔强、一种刚毅不拔的感觉，她可以很容易被改造成很中性、又帅又美的女生。”

    [反串]让梁洛施戒掉女生手势

    梁洛施的演技早已受到颇多赞誉。在《刺青》之中，18岁的她去演一个25岁的女子，“对她来说挑战比较高，所以必须做更多的功课，我会逼她逼得更严格一点。”周美玲说。梁洛施自己也曾对媒体称，其实杨丞琳比她还要MAN，因此要让梁洛施戒掉女生的手势及语气是出演这部电影的最难之处。　　

    调教成绩

    有姿势有实际，赚足人气和票房

    [票房]第三部破千万的本土电影

    挟着顶峰的人气和票房，《刺青》至今也卖出包括美国、法国、德国、波兰、新加坡、泰国、韩国、香港在内的9个地区的海外版权，比其他台湾片甚至亚洲片的卖埠情况理想得多。《刺青》眼下台湾累计总票房已经突破千万，成为继《生命》、《天边一朵云》后，近年台湾又一部票房破千万的本土电影。

    [反响]“《刺青》的影响迅速发酵”

    “除了电影题材成功创造出不少话题之外，演员们精锐的演出、剧中角色诠释，颠覆了他们平常带给观众的印象，让许多人眼睛为之一亮。”当地业内人士称，“《刺青》对当下台湾电影工业及创作两方面的影响，已在迅速发酵中。”

    “有庆功宴大家蛮开心的，因为台湾电影已经很久很久很久没有庆功宴这种东西了。”执导《刺青》的新锐女导演周美玲上周末接受本报电话采访时兴奋地表达了自己的欣喜。该片上月底在香港国际电影节放映时，已吸引一批大陆影迷专程坐火车过去观看。该片本周四(4月12日)会香港公映。

    [人气]女影迷高喊“我爱你”

    《刺青》在台湾上映以来，两位女星有多红？梁洛施在台湾的人气急剧高涨，她上月抵台宣传时，每天都有女粉丝包出租车追着跑，更有疯狂女影迷当着她的面高喊“我爱你！”她更收到结婚证书般的卡片，上面写满女粉丝的爱意。当地媒体干脆拿“梁洛施爱扮中性，迷倒一票女粉丝”做标题。

    杨丞琳扮演一个18岁的少女。对于“可爱教主”来说，这似乎就是她能顺手拈来的拿手戏。不过来自台湾影评人闻天祥的意见则认为，梁洛施本来应当成为影片核心，却被杨丞琳“轻易追过”。主场作战的杨丞琳演出大胆，让人领教其演艺实力。4月5日出席庆功宴时，杨丞琳为《刺青》的成绩得意，“感谢所有明智的观众，也希望自己做了一个开端，让大家知道并不是偶像剧演员就都肤浅不认真。”

    导师访谈

    预售票非常非常地破纪录

    南方都市报(以下简称“南都”)：目前《刺青》的票房让你满意吗？

    周美玲(以下简称“周”)：还好。也创下我们所说的单一放映厅票房最好的纪录。因为是艺术片，放映的(戏院)厅数不多，全台湾只有12个厅。一般像好莱坞电影一放就是七八十个，甚至100个厅。以这样的量在第一个周末还能够进到前五名，这算很难得了。

    南都：你自己还是把《刺青》划在艺术片范围内？

    周美玲：它到底是个艺术片还是商业片，我也不晓得怎么去区分。里面有明星，看起来像是商业片，可它偏偏又在柏林影展里拿一个奖，不是艺术片是什么？(笑)

    南都：是在写剧本时就敲定了梁洛施和杨丞琳两个吗？

    周美玲：没有。剧本先写完，才去找合适的演员。先敲定杨丞琳，她看完剧本很喜欢。(听说她看剧本哭了很多次？)她本来就是一个多愁善感的人，这个我一点都不惊讶。因为电影里面有很多令人感动的桥段。

    南都：需要很用力地说服她们来演吗？

    周美玲：完全不需要。因为剧本里写有两场亲热戏，要演到什么程度写得一清二楚。她们自己想清楚了，愿意演就接，不然就算了，接演之前一定要有心理准备。

    南都：除了选角，这个题材也是很能够引起话题争议的。

    周美玲：因为同志电影在台湾很多哦，多到已经没有什么话题可说了。不过，杨丞琳搭配梁洛施这个很新鲜。再接下来柏林得奖那天正好是我们中国大年初一，开春就有好消息，每个人都看到这个新闻，就变得很期待很好奇，所以接下来3月份就开始买预售票。

    南都：预售票也破了纪录？

    周美玲：破200万，非常非常地破纪录。因为《盛夏光年》当初预售票是破了100万。因为电影这种东西，到放映时再去买就好，不怕买不到票。但很多人等不及要看，必须把那个心情发泄出去，就去买预售票，从这个指标也可见很多人在期待。

    南都：既然涉及很多亲热戏，比如《黑眼圈》刚开始是限制级，《刺青》也面临这种审查压力吗？

    周美玲：《黑眼圈》露的身体部位比我们多，我们至少没有露屁股。其实台湾的电检很死板，你露三点就一定是限制级，露了屁股也是限制级，可《刺青》没有。当然亚洲的女演员不太会答应要露，我也没有这个打算。拍的时候也会做好保护措施，重点部位都会贴起来。(笑)

    南都：电影中借用了像刺青这样的流行元素，视觉上也很艳丽，是出于什么考虑？

    周美玲：包括刺青、网络、视频，这些都是非常流行的文化。一开始我就对现代题材比较感兴趣。年轻人并没有我们想象的那么肤浅，刺青会痛，又花钱，为什么要做这件事情？背后一定有他的理由，只不过青少年不擅长表达，心里面有事有话说不出来。所以就需要透过一个很直接很有力量的行为去传达。《刺青》还是走艳丽路线，这是我喜欢的风格。我不喜欢艺术片就搞得灰灰沉沉的，看起来就很闷啊。我常常嘲笑自己很俗气，我喜欢俗艳的风格。(笑)