《古老的庭园》海报

　　片名：古老的 庭园

　　译名：The Old Garden

　　导演：林尚秀

　　编剧：林尚秀、黄石英

　　主演：池珍熙

　　廉晶雅

　　类型：剧情、爱情、浪漫

　　片长：112分钟

　　级别：12岁以上可以观看

　　发行：lotteshopping（株）Lotte Entertainment

　　上映日期：2006年1月4日（韩国）

　　官方网站：http://www.theoldgarden.co.kr/

　　剧情简介

　　80年代，因为反对独裁不幸入狱的贤宇(池珍熙饰)所有的青春都交给了狱中， 17年过去了，一个下雪的冬天，他终于出狱了。首尔变了，家庭变了，手机对他来说竟然是非常陌生的东西。唯一熟悉的就是口袋里照片中的面孔，尽管在狱中的17年里一次没能遇见照片里的人。无法忘记的面孔，她就是韩尹熙(廉晶雅饰)。几天后，贤宇的母亲给他看了韩尹熙的信，并对贤宇说：“听说了吗？韩老师死了。”

　　1980年，过着逃亡生涯的贤宇被介绍到了可以隐藏他的韩尹熙家。看尹熙第一眼就能感觉到她是个非常直率的人。贤宇在尹熙的家里感觉到从未有过的和平和安宁。6个月的时间过去了，一起反对独裁的朋友们在首尔都被抓了起来，贤宇听到消息后很矛盾，于是决心离开韩尹熙家重回首尔。尹熙很想劝他不要走，但还是无法挽留他。就这样他们分离了17年。

　　贤宇拿着尹熙给留下的日记和图片去寻找17年前与尹熙一起住过的地方。他能否找到他们古老的庭园呢？ 　　

　　关于影片 　　

　　时代和爱情的完美结合，点亮韩国电影的又一部杰作！

　　在韩国把时代和爱情放到一起讲述的电影并不多，尤其是1980年代的时代背景。也许是那个年代的伤痛太过沉重，人们都没有勇气提起那时的爱情吧。影片《古老的庭园》讲述了“受时代伤痛的灵魂”故事。从那个年代走过来的人其实很希望能看到一部可以让他们回忆往事的电影。当人们听说作家黄石英的小说《古老的庭园》要被拍成电影时很多人都兴奋不已。但是很长的原作内容能否很好的表达在影片里呢？这个答案不久后将由导演林尚秀揭晓。

　　韩国“国宝级”作家和“问题”导演的相遇

　　韩国文学界的代表人物黄石英作家的小说《古老的庭园》被导演林尚秀搬到了银幕。黄石英作为韩国国内诺贝尔文学奖第一候选人和韩国最有希望的作家之一，可以说是名副其实的国宝级作家。

　　小说《古老的庭园》是黄石英在德国居住的时候构想的。2000年发行的这本小说20多天就销售了8万多本，受到了很多读者的喜爱。去年随着发行德语版《古老的庭园》，该小说参加了法兰克福书展，在海外也有了很高的知名度。作家黄小英常常把这部小说比作是“献给80年代的真魂曲”，80年代是韩国社会的动荡期，黄石英把那个时代的伤痛通过一男一女的人生和爱情非常细腻的刻画了出来。这样的一部小说重新诞生为一部有品味的爱情电影，通过导演林尚秀细腻的手法《古老的庭园》被制作成了一部感人的电影。国宝级作家黄石英和问题导演林尚秀的相遇，将把感动带到银幕中来让大家感受一份真挚的情感世界。

　　导演林尚秀的第一部爱情电影！

　　一直以来导演林尚秀所拍摄的电影总是以独到的观点来揭示韩国社会里存在的问题，于是林尚秀导演和爱情电影的组合多少让人看着别扭。不过不要紧，如果我们把这样的组合看作是林尚秀式的爱情电影，也许会从中发现更多的亮点。林尚秀导演说：“小说《古老的庭园》我是流着泪把它一口气看完的。”林尚秀版的《古老的庭园》与原作小说的色彩还是有些不同的。因为他比起爱情更强调了信念，同时在一个特殊的年代里他觉得爱情更加的可贵。他看到的80年代是充满热情和悲伤的年代，甚至有时是非常残酷的年代。但林尚秀导演觉得正因为这个年代很沉重很动荡，所以爱情显得非常特别。林尚秀亲自参与了剧本的修改，他希望能拍一部与其他爱情电影不同的，赋有林尚秀独有色彩的电影《古老的庭园》。 　

　　制作花絮　　

　　《古老的庭园》有个地方叫渴嵋

　　在准备拍摄电影《古老的庭园》时导演林尚秀提出了一个要求，就是去找一处依山傍水的地方座落的一个古老的房子。要找到完全符合条件的地方还真有些难度，不过这个场地是电影里非常重要的地方，占电影很大一部分。在剧组的努力下终于找到了全州银石谷的地方，这个地方与导演构想的地方渴嵋非常吻合。通过3个月的紧张拍摄终于把贤宇和尹熙的爱情故事拍摄出来，本以为可以松一口气的制作人员们，其实后面还有更多的困难等着他们。细心的导演对于每一场戏和每一个镜头都有很高的要求，有些看似一个场所地方，其实是在很多不同的场所拍摄的。所以当电影《古老的庭园》拍摄完成时拍摄场所将近用了100多处。

　　《古老的庭园》爱情电影的大制作

　　电影《古老的庭园》中有一个场面是不得不提的，那就是影片中部出来的示威场面，这个场面体现了80年代大学生的热情和与时代斗争的痕迹。在全北大学拍摄的这个场面动用了300多名的临时演员，10辆卡车上装满了这个场面需要的道具等，可以说规模达到了战争电影的场面规模。这部分戏的拍摄功劳最大的要数摄影导演金宇亨。他曾经拍摄过当时的示威场面，做成了记录片，还到伦敦电影学院留学，可以说这次很好的发挥了他的实力和经验。

　　实力派演员们的踊跃加入

　　电影《古老的庭园》中金应秀、赵常健、李在九、金尚浩、李承勋、金贤雅、金泰韩等实力派演员纷纷加入了进来。其实他们早在林尚秀导演执导的影片《那时那人们》中有过与导演的合作了。这些演员们的实力在电影界中早已被认可。冲着导演和优秀的剧本他们坚决要加入《古老的庭园》中来。无论是只有5分钟的戏份，还是甚至连面孔的没露一面的角色，这些演员都很尽心尽责的去演绎着。正是因为有了他们的加入，电影《古老的庭园》才更加的生动有趣。

　　《偷情家族》、《那时那人们》的导演和工作人员第三次亲密合作

　　电影《古老的庭园》工作人员们很早以前就在一起合作过。这次可以说是他们第三次的合作了。包括导演林尚秀在内的金宇亨摄影导演、高落善照明导演、金宏集音乐导演等主要成员都再度聚首。彼此的信任让《古老的庭园》拍摄的更加顺利，导演与工作人员的默契配合让《古老的庭园》多了很多感人的场面和难忘的场面。

　　人物介绍

　　比起爱情更坚守信念的男人，贤宇

　　非常正直的他自称是社会主义者。民主化运动非常频繁的那个年代，他以新年和热情与时代抗争，但无奈的是那个年代给他的只有是伤痛。比起爱情更坚守信念的他离开了他爱的人尹熙，17年的牢狱生活始终让他无法忘记尹熙。出狱后当听到尹熙死了的消息，他的心碎了。

　　爱情面前执着的女人，尹熙

　　充满爱心的她是山村美术教师。她把逃亡中的贤宇藏在了家里，并与贤宇坠入了爱河。贤宇在监狱的日子里因为她不是贤宇的亲人，所以17年来她一次也没能探望监狱里的贤宇。每天她都以泪洗面，她的心里从来都没有忘记过贤宇。尹熙一个人守护着外面的世界，对贤宇的思念用信和画来表达，不幸的是贤宇出狱前她离开了人世。