据国外媒体9日报道，戴上手铐的帕丽斯·希尔顿哭着被带离了家。头发凌乱的她被护送到法院，没有化妆，头发胡乱扎在脑后，红红的脸上还挂着眼泪。

　　8日，当她接到重回监狱的命令时，平日里那个一切都不放在眼里、光彩照人的帕丽斯·希尔顿不见了，留给众人的印象是她只是陷入无情的法律体系中的一个无助 的小女孩。泪汪汪的希尔顿大喊：“这不公平。”接着她冲着也是泪流满面的凯西·希尔顿大声叫：“妈妈！”这位26岁的酒店女继承人试图奔向父母，但被两名代理县治安官牢牢地架开，然后一人一只胳膊推上了法庭。

　　高级法院法官迈克尔·索尔显然并没有被希尔顿的三个律师提出的请求打动，他们请求放希尔顿回家服刑，理由是希尔顿患有一个未具体说明的“精神问题”。索尔命令希尔顿回到洛杉矶县监狱服满剩余的45天刑。索尔没有对他的判决做出任何解释。但他在听证会上的意见表明，县治安官李·巴卡无视他的判决并在希尔顿入狱仅3天后私放其回到好莱坞山豪宅中服刑的决定是对他的冒犯。

　　希尔顿的律师表示，释放她的理由是一个未指明的“精神问题”。索尔法官则提出，她可以在监狱医务室接受治疗。随后，巴卡在一次记者招待会上暗示，希尔顿的精神出现了问题，并表示她将在监控下服刑，以便她不会做出伤害自己的事来。

　　县治安官发言人史蒂夫·惠特摩尔表示，在听证会后，希尔顿被带到市区姐妹楼监狱的医疗中心进行身体和精神检查，以确定她将被送往哪个医务室。他说：“她将至少在那儿待上两天。”

　　后来，县治安官巴卡为他提前释放希尔顿的决定作出了辩护，理由是监狱过度拥挤(尽管希尔顿享受特殊待遇，单独住一间牢房)和他所称的“严重的精神问题”。他表示，他已经从希尔顿的一位医生那儿得知，在先前被关押的时候她没有得到可靠的药物治疗，她出现的“无法说明的精神问题”难住了县上的精神病医师。巴卡还指责，就因为酒后驾车，希尔顿受到的判罚比一般的处罚要重，但他表示，他不会再次试图批驳索尔的判决。巴卡在记者招待会上说：“刑事司法体系不应该利用希尔顿女士的身份制造话题。”

　　在被一辆黑白相间的警车带到法庭后，狗仔队迅速出击，就连直升飞机也被派到法院上空进行现场报道，泪流满面的希尔顿走进法庭，在长达一个多小时的听证会上，她一直在哭。她用一根头绳将一头凌乱的金发扎在脑后，与这周早些时候的入狱登记照上那个将头发拢在一侧的迷人发型形成了鲜明的对比。她身穿一件灰色的长运动衫和休闲裤。抹眼泪的时候，只见希尔顿娇躯喘喘。有好几次她转向坐在自己身后的父母做出“我爱你们”的口形。在某个时刻，她用手划着十字，好像是在祈祷。

　　尽管被重新关进监狱，但她仍有可能被提前释放。犯人只要连续四天都表现不错的话，就可以减一天刑，而她被监禁在家的那几天也算在服刑期内。这样来看，8日应该算作她服刑的第6天了。

　　8日举行的听证会因为一个误解被延误了。希尔顿显然以为，她可以在家通过电话参加。但没有获得索尔法官的批准，索尔愤怒地谴责媒体口无遮拦，散布这一谣言，尽管此前有一位法院发言人对新闻媒体透露过这个信息。他命令县治安官代表去希尔顿的家中带她出庭。这个过程花了将近两个小时。

　　听证会一开始，索尔就毫不客气地批评县治安官巴卡违反了他的命令，判决的时候索尔还特意指明，不准希尔顿带电子监控器在家服刑。他说：“我绝不宽恕这位县治安官的行为，也绝不会告诉他我同意那样做。我绝不准许让犯人回家服刑。”

　　举行这场听证会是应该市检察官办事处的要求，就是该办事处一纸诉状将希尔顿告上法庭，它还要求抓了无视索尔作出的她必须在监狱服满刑的判决而私放希尔顿的巴卡。目前，索尔法官还没有就这项请求作出裁定。该县律师协会的一位成员表示，巴卡愿意带着医护人员出庭。索尔法官没有采纳他的这项提议。

　　该市助理检察官丹·杰弗里斯认为，希尔顿的监禁完全取决于索尔法官。他说：“在只坐了3天牢后释放希尔顿削弱了司法体系的信心。”希尔顿的律师理查德·赫顿恳求索尔法官在作出决定之前在他的律师办公室召开一场听证会，听取有关希尔顿健康状况的证词。索尔法官没有对这项请求作出回应。

　　索尔法官数次插话，表示早在5月30日他就已经收到了来自一位代理县长的电话，告诉他希尔顿出现精神问题，而且会向其递交证明文件供他考虑。但他表示，这些证明文件并没有到我手里。每隔一小会儿，索尔法官就会打断会议进程，宣布时钟上的时间，并表示这些证明文件仍然没有出现在法庭上。他还表示，他曾听说，在希尔顿坐牢期间有一位私人精神病医师探望过她，他想知道那个人是否在决定她的医疗需要中起了一定的作用。

　　最后一个发言的是该市的另一位代理检察官大卫·波查尼奇，他宣称：“这是一个很简单的案子。有法庭在。县治安官部门选择违反法官的判决。一切再明了不过。”

　　希尔顿这段曲折的监狱传奇还要从9月7日说起，当时，警察在看到她开着自己的奔驰车驶过好莱坞大街时拦下了她，结果声称自己是因为深夜饿了匆匆赶往一家面包店的她没有通过酒精测试。对酒后驾车的事实，希尔顿没有作任何辩护，最后，她被判36个月的保释期，酒精教育，并处以1500美元的罚款。数月之后，她再一次因酒后驾车被警察拦下。也就是这一次将她带到了索尔的法庭上，最终，她被判入狱。

　　8日再度回到索尔面前，希尔顿在听到最后判她必须回到监狱继续服刑时，整个身子都在颤抖。她抓起一团纸巾，眼泪哗哗地流了下来。几秒钟后，索尔宣读了自己的决定：“该被告还押到县监狱服完剩下的45天刑。立即执行。”顿时，希尔顿绝望地尖叫起来。8名治安官迅速将所有观众请出法庭。希尔顿的妈妈凯西挽着丈夫里克的手臂，抑制不住地哭起来。两名治安官一人一只胳膊将希尔顿护送出法庭，已哭成泪人的希尔顿还不时回头看。(杨孝文)