希尔顿(资料图片)

　　据相关媒体9日报道，刚出狱没多久的帕里斯·希尔顿又犯了夜总会瘾？反正人们看到她又在莱斯杜克(Les Deux)夜总会现身。这是自 她从出狱以来第一次出现在这种场合。

　　6日午夜前，这位女继承人与她的姐妹尼基和艾琳·福斯特(音乐制作人大卫·福斯特的女儿)来到好莱坞夜总会。26岁的帕里斯穿着有袖衬衫，戴着黑色浅顶软呢帽，坐在一张桌子旁，身旁站着两名彪形大汉保护她的安全，并阻止粉丝对她拍照。稍后她从椅上起身，在众人的关注下，靠在一面墙上，双臂挥舞，妩媚的扭动腰姿，完整地唱出播放的每一首歌，其中包括她自己的单曲《星星都醉了》。一位夜总会成员说：“帕里斯非常开心，笑得十分甜美。她一直在笑、饮酒、跳舞、和着音乐唱歌、与每一个人交谈、拥抱所有与她坐在同一张桌子旁的女孩，她玩得非常尽兴。”

　　帕里斯因违反酒后驾车的观察期规定被关入狱3周多。这位以前的夜总会常客出狱后，直到6日才有人发现她在洛杉矶夜总会现身。她出狱后曾告诉公众说，她已经从这次牢狱之灾中吸取了教训，意识到“除了出入夜总会外，人生还有很多有意义的事情可做。”

　　但是事实上她并不打算放弃参加夜总会。她说：“长期以来我一直这样做，夜总会非常有趣。我热爱社交，我迷恋音乐。我喜欢跳舞。我喜欢与朋友呆在一起。但是它不再是我关注的焦点。很显然我现在偶尔仍然会出现在夜总会。我还年轻，我爱好社交，但是我会将更多的精力花在工作上。”(杨孝文)