《一帘幽梦》是琼瑶的经典旧作，一直以来，大家都以为剧中男主角费云帆，是琼瑶以老公平鑫涛为蓝本所描写出来的人物。但在重拍的新作《又见一帘幽梦》正在播出之时，琼瑶选择在博客上揭密，原来“费云帆”确有其人，但不是平鑫涛！琼瑶写道：“我把什么都招了，所以不要再说鑫涛是费云帆，真的会让我‘鸡皮疙瘩掉满 地’！”

琼瑶说：“熟版费云帆”方中信比过去的刘德凯版多了沧桑阳刚

　　“费云帆”浪漫深情，多才多金，是许多女性心目中的理想伴侣。这种濒临绝种、该归于“保育类动物”的男人，随着《又》的播出再度复活。琼瑶在博客上公布“费云帆”确有其人，“费云帆”本姓戴，是琼瑶读中学时的邻居，她跟着家人叫他“小戴叔叔”，在她的记忆中，小戴叔叔高大、挺拔、帅气，有着“非常专注”的神情，还会在巷口淋雨，只为了等待邮差捎来韩国妻子的来信。

　　小戴叔叔的感情纪录丰富，离婚4次，结婚5次，但听过他的每段爱情故事，不但不会有人觉得他花心，还很同情他，认为他次次都“至情至性”，琼瑶说：“全天下有这般能耐的，大概只有这么一个小戴叔叔了。”

　　后来，琼瑶开始写作，小戴叔叔的传奇故事就成了她《一帘幽梦》和《问斜阳》两本书的笔下男主角。而他那一头长发、清秀雅致、飘然出尘的韩国妻子，也化身成琼瑶笔下女主角的“标准典型”。无奈，琼瑶老公平鑫涛和费云帆恰恰相反，琼瑶说：“鑫涛是个含蓄的、实事求是的人，绝对不会像费云帆那么浪漫。”他们夫妇最大的浪漫，就是在深夜时分共享一部好看的电影。

　　这次《又见一帘幽梦》登场，评价两极，44岁的方中信饰演男主角费云帆，被网民嫌太老，还戏称“欧吉桑”，琼瑶力挺说：“剧里男女主角本就相差20岁，我觉得很好！” 　　

　　这次的“熟版费云帆”比过去的刘德凯版多了沧桑阳刚，琼瑶立场坚定地说：“原本就设定他们年纪悬殊，他把紫菱(张嘉倪(blog)饰)当小孩宠爱，方中信演活了费云帆。”

　　另外也有许多观众批评新人女主角张嘉倪太嫩，琼瑶也替她抱屈心痛，她说：“张嘉倪只有19岁，拍这出戏对她来说是场‘魔鬼训练’，请网民多给新人机会。”琼瑶也保证：“看到后面，你们会发现她的更多优点。” 　　

　　《又见一帘幽梦》在湖南卫视播出后，琼瑶满意地说：“只要剧情一走到费云帆、紫菱的感情戏，收视就狂飙。”但在台湾首播收视仅0.77，不如预期，台湾粉丝在专属网站讨论区表示，新版少了琼瑶味，褒贬不一。

　　但在琼瑶的新浪网博客里，涌进大批网民替她加油打气，琼瑶也不厌其烦地逐一回复。琼瑶感谢网民“秋清冷落”看到她的用心；也叮咛网民“昨日”好好珍惜她的云帆；认同网民“空梦一生”所说的，“如果翻拍还拍不过以前，何必费时费心费钱呢？”(俐俐/文）