■质疑二

　　《天堂口》＝《喋血街头》

　　汇聚了吴彦祖、张震、刘烨、孙红雷、舒淇等超强偶像组合的老上海黑帮片《天堂口》，是本月最有噱头的国产电影，不过该片刚一上映就惨遭劣评。“吴宇森监制”这个招牌也宣告倒下。除了影片中舒 淇的上海滩舞女形象和刘烨的黑社会老大扮相给人“新感觉”之外，该片收到最多的评价就是“一流演员三流剧情”，导演陈奕利似乎是向《喋血街头》致敬，但却给恩师吴宇森脸上抹了黑。

　　■《天堂口》之模仿《喋血街头》

　　■相似度：80%

　　同样是兄弟、黑帮、背叛、复仇，尽管陈奕利否认，但说《天堂口》翻拍《喋血街头》毫不为过。《天堂口》讲述了一段上世纪30年代上海黑帮故事，吴彦祖、刘烨、杨祐宁是从乡下来到上海闯世界的年轻人，想在他们梦想中的“天堂歌舞厅”做出一番事业……对比这两部电影的故事主线和人物设定，吴彦祖相当于梁朝伟，刘烨就是李子雄，张震则等于任达华，杨祐宁就是张学友，舒淇是甄楚倩……除了时代背景不同以外，简直就是一个模子里刻出来的。■《天堂口》之模仿“港片老套路”

　　■相似度：100%

　　更重要的是，《天堂口》在套路上没有创新，比如“老大的女人与老大的心腹私通”、“兄弟反目成仇”。来自于乡下的吴彦祖第一次拿枪，一出手就撂倒五个老江湖，真是比“天才”还“天才”。当张震重新杀回“天堂”时，居然毫发无损，俨然上世纪的香港枪战片风格，一个个慢动作中似乎有着周润发、刘德华的影子，但是，现在这样的镜头实在再难以激起观众心中的英雄情怀了。本报记者　唐爱明

　　电影人评价国产片模仿怪圈——

　　模仿无错　但也要创作

　　从《不能说的秘密》到《导火线》，再从《合约情人》到《天堂口》，8月的国产片成绩单上，突然陷入一种模仿的怪圈。在这个年代，我们经历了选秀的模仿、动画片的模仿，如今，电影也开始疯狂模仿，周星驰就曾经批评“香港电影创意少抄袭多”。对于这种状况，记者昨日采访了业界资深人士。

　　上海交大美国电影研究中心一位专家昨日对记者说：“天下电影一大抄，也看导演抄得妙不妙。我们要用包容的态度来看待。国外的一些经典影片相互模仿抄袭的有很多，模仿有利于学习，对目前的中国电影尤其重要。我们可以站在高人的肩膀上，让自己更高。韩国这几年电影水平的提高，就是从模仿开始的，中国香港、日本、美国的电影都成为韩国人模仿的范本。《王的男人》中就有《霸王别姬》的痕迹。模仿无错，但模仿绝不能抄袭，不能是简单的照搬。”

　　西安的一位资深电影人则表示，艺术可以模仿，但不可以不创造，而一味简单模仿也不可能有真正的出路。“幸好我们还有一批青年导演在探索，贾樟柯的《三峡好人》、王全安的《图雅的婚事》等，某种程度上，这些有思想又通俗易懂的电影，比这些靠模仿生存的电影要好得多。”本报记者　唐爱明