2002年，帕瓦罗蒂与合作36年的经纪人赫尔伯特·布莱斯林分道扬镳。两人的关系急转直下，跟着布莱斯林在2004年出版了一本回忆录《王者与我》，这本书被很多人视为感觉论者，尽管承认他们的合作很成功，但大肆批判了这位男高音的演技(歌剧)、他懂音乐和把握角色的能力以及他的私生活。2005年在接受英国广播公司主持人 杰里米·帕克斯曼的采访中，尽管帕瓦罗蒂承认有时候跟上管弦乐队的节奏有困难，但他否认了有关他不懂音乐的断言。

　　2001年，他被授予“肯尼迪中心荣誉奖”(Kennedy Center Honors)，而且现在他还保持着两项吉尼斯世界纪录：收到最多的谢幕(165场)，以及最畅销古典音乐专辑(这张专辑是《In Concert by The Three Tenors》，因而这项纪录是和另外两位男高音多明戈和卡雷拉斯一起创造的)。2003年，他发行了专辑《挚爱》(Ti Adoro)，首张流行风格的“跨界”大碟。

　　后来，他和自己的助理妮科尔塔·曼陀瓦妮在长达7年的马拉松恋爱之后喜结连理，他们有两个孩子，不过，由于在出生时出现并发症，只有一个孩子艾丽丝活了下来。2004年，69岁高龄的他开始准备告别巡演，在长达40多年的歌剧生涯后最后一次登台演出。

　　帕瓦罗蒂的最后一场歌剧表演是2004年3月13日在纽约大都会歌剧院举行的，当时他凭借在吉亚卡摩·普契尼的《托斯卡》中演唱画家马里奥收到了观众长达12分钟的起立鼓掌。2004年12月1日，他宣布将由哈维·戈得史密斯打造一场包括40个城市的告别巡演。

　　2006年2月10日，帕瓦罗蒂在意大利都灵举办的2006年冬季奥运会开幕式上演唱了《今夜无人入睡》(Nessun Dorma)。作为那场开幕式的压轴戏，他的演唱收到了来自全世界观众最长时间也最热烈的掌声。(杨孝文）