电影中的“王佳芝”生活在上海最梦幻的年代——上世纪三四十年代，中西文化融会贯通，作为70后的汤唯要如何体现这种特质，全靠李安找来的高手一一指点。《花样年华》里那位说着一口纯正上海话的房东太太——潘迪华，受邀指点汤唯展现当时上海女人具有的独特仪态，以及教汤唯唱歌。台湾 老一辈艺人李嘉茜负责教汤唯说官府腔的上海话、大家闺秀怎么穿旗袍走路。李嘉茜对汤唯赞不绝口，“汤唯小我36岁，我们都属羊，特投缘。她是新人，没演过电影，片场难免闲言闲语，她都忍下来，且更虚心学习。我当她是自己的女儿”。

    李嘉茜还被李安委以重任，教一众主演打上海麻将。“李安说片中麻将戏很重要，要把那种‘牌局如情局’、尔虞我诈的味道，当成武侠片来拍，要我亲自设计。”最后她一口气给李安设计了15场不同的牌局。王文　

　　周润发：我给汤唯100分

　　《色，戒》22日晚在香港首映，不少知名艺人入场前，不讳言对汤唯无甚厚望，认为无名气、相貌平的汤唯难以扛大旗，但电影播映完后，不少人大赞汤唯表现出色。

    章子怡：章子怡高兴地与李安拥抱，同时不忘向汤唯竖起拇指。

    周润发：“伟仔表现得非常好，李安更值99.9分。我觉得汤唯这个新人难能可贵，我给足她100分，李安找到汤唯演这角色，是他的福分。”

    甘国亮：“10分满分的话，我给11分，没看电影前我对汤唯有偏见，但当我看完之后就被她搞掂，觉得她完全驾驭得了伟仔。”

    张智霖：“我给9.9分，见到汤唯真人时，觉得她平淡无奇，但看完之后真的觉得她演得很好，伟仔更加是无懈可击，李安这个班底天衣无缝。伟仔那场全裸戏是不是他本人已经不重要，因为那场戏好震撼，已经令整部电影成功。” 徐词