冠晓荷被活埋

　　1983年版《四世同堂》是赵宝刚从普通工人跃入影视圈的决定性跳板。曾经“干瘪脸”的祁家老二瑞丰，如今已经是执导了一系列佳作 的品牌导演。回望成长路，赵导不禁感叹：“是《四世同堂》改变了我的一生！” 在新版《四世同堂》筹拍之际，赵宝刚几次婉拒了华夏视听等投资方以及导演汪俊提出的饰演“冠晓荷”的盛情邀请，因为时间精力有限，也因为老版作为经典在自己心中有着不可超越的高度。但是，最终也正是因为心底深处这种难以割舍的“四世情结”，赵宝刚终于决定离开导演椅走到镜头前，重装上阵，挑战冠晓荷这个高难度的汉奸角色，再让观众酣畅淋漓感受名著的魅力。

　　换位需要勇气和实力，赵宝刚的三条换位射线都是强烈的挑战。

　　换位一：

　　从导演到演员 片场一切都听汪俊导演的

　　作为导演的赵宝刚在合作过的演员们心中是非常有威严的，即使他开玩笑的时候也是冷面笑匠。这次饰演冠晓荷，他一反常态的展现出嬉笑怒骂的一面。放下导演架子的他会不会有些权力丧失的“不平衡”呢？赵宝刚表示，汪俊对拍摄有自己独特的见解，很支持他的艺术创新。自己本身就是导演，所以更容易配合导演的工作，绝对的服从导演指示。在演戏方面，自己是一柄有点儿生锈的老剑，需要导演来打磨。冠晓荷是个难度特别高的角色。他有官气，好面子；又是玩家，讲情趣，附风雅。戏里戏外，赵宝刚总爱虚心地请汪俊讲戏。

　　换位二：

　　从瑞丰到冠晓荷 100%敬业不打折

　　曾经的赵宝刚，为了祁瑞丰，硬将自己100多斤的苗条身子再往下减了10斤。拍一场进门时需要肩膀撞到门的戏，反反复复七八次，最后肩膀都瘀青了。在新版拍摄中，赵宝刚同样保持了100%的敬业精神。在剧中，有一场冠晓荷因为肚子疼误被日本军人当作瘟疫拉去活埋“消菌”。这一场戏是冠晓荷生命的尽头，是这个荒诞人物的荒诞谢幕。在京郊王佐拍摄基地，剧组挖下了三米多深的活人坑。身穿白色防毒服的“日本军人”正抬起“冠晓荷”的手脚，要将他往下扔。进组不到半个月的赵宝刚化了惨不忍睹的妆：蓬头垢面，衣衫褴褛，脸上身上都有伤痕，眼神涣散。当众人把他往坑里放时，他不小心跌入坑中，摔伤了腿，至今伤痕未退，真的差点被活埋了。赵宝刚并不太多提及自己受伤的事，他说：“我演戏不是最专业的，还不敬业点怎么行啊！”

　　久未演戏的赵宝刚认为台词是他另一个问题。本来就常常忘词的他在面对香港演员元秋时，对方的粤语更让他“反应迟钝”。由于听不懂对方在讲什么，根本就找不到接话的点。情急之下，赵宝刚就把元秋的台词也全部背下来。勤奋敬业可见一斑。

　　为了让自己更贴近冠晓荷的形象，赵宝刚还曾经特意设计想给自己粘出“单眼皮”。他觉得冠晓荷就是旧时那种丹凤眼的美男子，单眼皮带点招桃花的意思，也暗示了他的多情。而略带含蓄和心机的感觉也很符合人物性格。但是粘单眼皮的药水让他眼皮过敏，为了不耽误拍摄进程，他只能放弃。观众们看到的也将是他原汁原味的双眼皮。

　　换位三：

　　从旁观者到戏中人 演员发挥超越自己的想象

　　当初婉拒戏约时，赵宝刚曾经谈及对新版演员阵容的担忧：“黄磊比想象中小了一号，蒋勤勤太漂亮，少了些朴实无华”。真正融入剧组拍摄时，他的体会有了变化。他和黄磊对戏时，黄磊用眼神表达出了瑞宣“沉默的呐喊”，坚强、责任感、无奈和矛盾都被完整到位的诠释，赵宝刚称赞黄磊演出了瑞宣的灵魂，令他深受感动。而蒋勤勤在当了母亲以后，更散发出成熟的母性魅力，这种宽容柔和、坚韧勇敢就正是韵梅所需要的。元秋作为大赤包独一无二的人选，她的霸气极有威慑力。自己作为旁观者时的评价都被颠覆了，演员阵容令他更有信心。再加上更现代的拍摄手法，更出色的美术设计，相信新版《四世同堂》会聚拢超高人气，极具看点。