大映公司方面当时根本不信任张艺谋，最后还附带条件要求有合作基础的一个制片主任来管理剧组，才让张艺谋得到了《红高粱》之后事业发展上新的重要的机会——日本人决定投钱的时候《红高粱》还没在柏林获奖，因为决定投钱是在89年春节，得奖是在4月份。而当时胡健能看上张艺谋，一方面是当时《红高粱》卖得不错， 另一个是觉得这个导演有才能，还有一个原因是张艺谋巩俐都在中影的片子《古今大战秦俑情》里扮演男女主角。

　　连看50部性变态录像

　　《菊豆》的剧本最初叫《黑暗中的呻吟》，日本人说这个片名像三级片，直到后来影片快拍完的时候，张艺谋才想好片名叫《菊豆》。《菊豆》的剧本送到日本，他们立马找人翻译成日文，还找一些日本编剧看了，提了很多善意的意见，而且直接就奔着国际发行去的。

　　虽然《菊豆》原作是刘恒，但网友爆料称片子真正的编剧是张艺谋和副导演杨凤良。最劲爆的是，投资一定下来他们就搞了50部性变态、性扭曲的录像带看人家怎么拍，关起门来学习。据说那时候中影可以进口这种片子，特别报海关批准，看完了就封存。50部性变态、性扭曲的录像带就这么到了张艺谋手里，世界各国的都有，希腊的、德国的、法国的、美国的、日本的都有，日本人一口把50部都给录下来，中影这边费老大劲办海关手续，因为当年是严禁进口的，中影以审片名义进的，都是艺术片，其中还有电影大师拍的。张艺谋就在人定湖附近的一个小招待所里看录像带、研究剧本怎么写，片子怎么拍。