周杰伦唱歌咬字不清,经常成为笑柄,继网友将他的《七里香》及《发如雪》改编成三级歌曲后,日前记者接获读者提供一条YouTube网站短片,网友竟把周杰伦《千里之外》的MV改成爆笑版《欠我十块》MV,正好为刚推出新碟《我很忙》的周杰伦赠兴一番。
《七里香》曾被网友改为《骑李湘》
周杰伦的《千里之外》找来天籁男声费玉清合唱,由方文山填词,词句充满诗意,将一段凄美爱情故事,描写得楚楚动人。谁知该曲最近竟被网友重新填词,变成流氓追债的歌曲《欠我十块》,由两位网友亲自演绎。网友继续发挥鬼才本色,将“闻泪声入林寻梨花白,只得一行青苔”改成“我追数又淋红油附带,表演非常精采”,绘声绘色地尽数蛊惑仔恶行之余,歌词又异常押韵及点题,堪称一绝。
此外,《欠我十块》的歌词跟《千里之外》MV画面也非常配合,如当画面播出费玉清情深款款摊手唱出“沉默年代,或许不该,太遥远的相爱”那句时,歌词改成“投资失败,或许不该,还要借高利贷”,然后又唱出“我送你投胎,欠我十块,你死了活该”犹如斥责债仔借高利贷是活该,效果出人意料的好!
|