片名：第11个妈妈

　　译名：11Th Mother

　　导演：金振成

　　编剧：金振成

　　主演：金慧秀

　　      金英灿

　　      柳承龙

　　类型：剧情

　　片长：106分钟

　　级别：12岁以上可以观看（韩国）

　　发行：SHOWBOX

　　上映日期：2007年11月29日（韩国）

　　推荐指数：★★★★★

　　官方网站：showbox.co.kr/11thmother/

海报

　　剧情简介 　　

　　女人说：“妈？不是说没有孩子吗？”

　　“真的很累~离开深爱的你是如此的难~”哼着李承哲的悲伤情歌出现在在秀(金英灿饰)家的女人(金慧秀饰)，一无所有的她与11岁少年在秀有了第一次碰面，孩子的眼神似乎并不友好，在秀很不情愿的像她打了声招呼。

　　女人说：“求你了，我们就当不认识，各过各的吧。”

　　用一双小手熟练的做饭、做家务，少年在秀俨然已经成为了一个会过日子的小大人。不过在秀对这个女人可绝不心软，时常对这女人说你吃的太多了、不要总睡觉啦、把暖气温度弄低点……在这么多要求面前女人非常反感，加上她本来就不喜欢小孩，女人是更加的反感。

　　女人说：“遇到你之前我以为我是世界上最不幸的人，可是遇到你后我觉得我是第不幸的人，看来你是最不幸的人。”

　　这个女人了解到原来少年在秀已经经历过10个妈妈，少年曾经过得很艰难。突然，孩子爸爸(柳承龙饰)出现在孩子面前又无故的打起孩子，实在看不下去的这个女人为了保护孩子开始与孩子爸爸对抗。最后孩子和这个女人互相贴膏药，关系变得温暖起来。但是当俩人的关系越来越温暖的时候迎来的却是悲伤的离别。 　　

　　关于影片 　　

　　少年的故事

　　第10个妈妈走了，第11个女人来了。饭也不做，每天就知道吃，不吃的时候就是睡觉。本以为还算有漂亮的脸，谁知道这都是化妆出来的。但是，突然有一天那个女人抱住了我。当时差点起鸡皮疙瘩，不过那一抱让我感觉到了真正的母爱。她是世上唯一的第11个妈妈。

　　女人的故事

　　没人爱的孩子，没有得到过一次爱的孩子，抓着我的手叫了我妈妈。这样的我也能听到叫一声妈妈，我很感激，这样的我也能成为妈妈，我很抱歉。可爱的这小手我实在是不忍心放下……

　　2007年冬天，没有任何关系的女人和少年，讨厌过、理解过、关爱过、离别过，他们正在制造着最珍贵的缘分。

　　尽管没有得到过爱，但至少我们还可以去爱

　　《第11个妈妈》

　　#1.诞生

　　2005年春，作家边元美的原作经过导演金振成的编辑，该剧本被当选为电影振兴委员会选择的优秀作品，《第11个妈妈》就此诞生。绝望与孤独纠缠在身的女人成为一个少年第11个妈妈的过程中发生的一点一滴的变化，也许我们身边就有这样的事，也许我们从来没有认真聆听过。《第11个妈妈》将给我们一个认真感受的机会。

　　#2.命运般的相遇

　　正在拍摄影片《老千》的金慧秀命运般的与影片《第11个妈妈》相遇。偶然看到这部剧本的金慧秀，看的过程始终忍不住流下眼泪，金慧秀决心已定要演这部戏，最后幸运女神站在了她这边，她开始了《第11个妈妈》的旅程。

　　#3.迈向更大的世界

　　炯炯有神的眼睛和丰富的感情让金英参在面试中成功脱颖而出，他在影片里饰演在秀。还有演员柳承龙和金智英据说看完剧本后哭了很多次，他们也加入到了这部影片中。还有偶然看到剧本的金慧秀的朋友黄正民也希望能够出演这部作品，于是申请了一个配角“白钟”来饰演。希望能做一部好电影，有意义的作品，这些人聚到了一起，以《第11个妈妈》的名义向世界迈进。

　　#4.与观众见面前的一段话

　　“该作品讲述的是在特别无助的环境下相互产生关爱的故事。也许这样的人就存在于我们身旁，但我们不知道，或者根本没有理会过。让人忽视的人们，让人忽视的故事。企划这部影片，执导这部影片，出演这部影片的演员，所有的人都用温暖的心去完成了自己的工作。如果影片《第11个妈妈》能够让人们多多少少感受到家庭的珍贵性，让那些被忽视的人们有所想法，在社会中引起一点点反响，那我认为我做了件很有意义的事情。”-金慧秀 　

　　制作阵容 　　

　　2007年11月，金慧秀带来的温暖感动和希望！

　　对于她来说能成为另一个人存在的理由是幸福的。

　　有一个因为孤独而必须要坚强的少年，有一个因为艰难而看不到希望的女人，他们从来没有成为过谁的朋友、儿子、妈妈、老婆，11岁的少年，33岁的女人，两人虽然完全不同但发现两人心里的向往确是如此的相像。两人肩上沉重的负担无法阻挡他们之间绽开的爱心与呵护。他们之间曾经没有任何关系，但是“爱心”为他们结下了不解之缘，他们开始敞开从未向别人敞开过的心扉，他们的名字前多了从来没有被称呼过的名字，他们被真诚的称作是妈妈和儿子。

　　素颜下蓬乱的头发，骂人也是那么直接的“奇怪妈妈”金慧秀

　　寒冷的冬季带给大家的“金慧秀牌”感性演技

　　继《老千》、《外遇的好日子》、《难道不好吗》之后金慧秀的又一部力作《第11个妈妈》将再次展现金慧秀的独特魅力。在这部影片中她的变化也是非常大的，没有化妆的脸，还有蓬乱的头发，加上满口的脏话，金慧秀没有了往日的华丽，完全用她那丰富的感情去演绎了这样的一个角色。金慧秀的角色180度转变和感性演技相信会让观众产生别样的感觉。

　　金慧秀、柳承龙、金智英、黄正民……

　　感动韩国顶级演员们的《第11个妈妈》

　　金慧秀说：“看剧本的第一天，因为实在伤心流了一夜的泪。”影片《第11个妈妈》就是一部令人感动的电影，没有华丽的浪漫，有的只是真实感十足的故事和温暖的感性色彩。被剧本感动的不只是金慧秀一人，扮演白钟的黄正民也是因为看过剧本太感动了，所以决定出演该片。还有被称为韩国代表性妈妈的金智英和演技派演员柳承龙同样看过剧本后非常感动，马上决定要出演该片。影片《第11个妈妈》还没有开始拍摄就已经感动了韩国最顶级的演员们，“剧本的力量”从它的真实感、生动的台词、感人的故事中已经能够充分的体现出来。

　　金慧秀最小的搭档金英灿

　　这个少年的眼泪在感动着你的心

　　最近童星在影坛的表现非常活跃。比如像出演《回家》和《王和我》的刘承浩，出演《哥哥我爱你》和《冰棍》的朴智彬等，此外还有很多小演员们表现出了他们惊人的演技实力。影片《第11个妈妈》也有一个非常出色的小演员，他就是金英灿。从数百比一的比例中脱颖而出，饰演片中“在秀”这个角色。在《第11个妈妈》的拍摄现场上他的眼泪演技可以说是一流的，工作人员们甚至开玩笑说把手放在他脸上都能够哭出来。曾在《巴黎恋人》中饰演过金正恩弟弟的金英灿，那时就非常受姐姐们的喜爱，金英灿的杀手锏就是他那大大的眼睛和出色的眼泪演技。还是学生的金英灿对演技的渴望比谁都不差，让我们一起感受他带给我们的精彩演技吧。

　　熟悉的旋律下内涵的感情，李承哲的《无情》

　　很多电影中的感性都是通过美妙的旋律来诠释的。比如像《小小新娘》里的《我还不知道爱情》，《光植的弟弟光泰》里的《当岁月逝去》等，这些歌曲的作用往往比演员的台词还要更能精准的表达感情。影片《第11个妈妈》也有一个能够很好表达金慧秀感情的歌曲。那就是2004年发行的李承哲第7章专辑中的一首《无情》。片中金慧秀从幻想很多的童年到残酷现实的今天，一直都在听这首歌曲，“真的很累，离开深爱的你，每一天我都在伤心的流泪……”哀愁的歌词和熟悉的旋律似乎也在预示《第11个妈妈》中的悲伤离别。当大家也慢慢熟悉这首歌时也是发现“11岁少年”和“第11个妈妈”之间隐藏的真正感情的时候。