王家卫和巩俐 　　

巩俐为《蓝莓之夜》配音 　　

　　由王家卫导演的影片《蓝莓之夜》将于12月22日公映，此次该片的配音汇集了巩俐、姜文等许多国际影星。12月2日，巩俐进入录音棚，经过12小时的录制终于圆满完成。

　　王家卫执意钦点 巩俐友情加盟

　　作为“非专业配音演员”，巩俐原本对加盟《蓝莓之夜》有所担心，但王家卫导演却执意要“钦点”巩俐。由于之前巩俐与王家卫曾有过愉快合作，对其作品也十分欣赏，再加上本剧中人物的性格特点吸引人，巩俐最终决定友情配音。

　　敬业精神与动情表演感动全场

　　长达12小时的配音录制中，巩俐显示出了自己的戏剧专业功底与敬业精神。为了能够找到剧中人物感觉，使得台词更为真实，巩俐预先准备好了软靠垫，在配音前用力捶打，以便调整情绪和呼吸，找到“打闹、吵架”后的语言节奏。同时，巩俐对于人物的内心揣摩做足了功课，配音时，巩俐不再是面对话筒说话，而是如同亲自演戏。在激情片段中，巩俐的真情流露使得自己泪流满面，而在场观看的张震、董洁以及所有工作人员无不被其精彩表演所感动。

　　“对人物理解很透彻，很有深度”

　　王家卫表示，对于巩俐的配音特别满意，其效果远远比预料的更加圆满。王家卫说：“这个角色非巩俐莫属，她不仅仅是非常好的演员，更是非常好的配音演员。她对人物理解得很透彻，很有深度。”