电影里有两个人物,在社会地位和身份上是对立的。一个高高在上,握有权力,属于社会正面力量的代表,他是小警察。一个卑微低贱,无力自保,在模糊的罪名下接受羞辱和审
讯,他是阿兰——这个简洁的符号象征了人物的性取向。在结尾,小警察潜在的同性恋倾向被唤起。这样,他最终也沦为一个受羞辱和被鄙视的对象。
叙述在两个人的自我发现中平行地、缓慢地开始。阿兰是主动的陈述,他的台词,文学性很强。例如,开始时他的话外音:“我们这里有很多雨,烟雨蒙蒙,冷冰冰的。所以,我的身体总被水汽包围。到处都是这种软绵绵、弥散着的水。这世界上如果还有雨以外的东西,就是我了……仿佛在天地之间,我是唯一的肉体。有时候,我真想融化在雨里。”
张元说,小波加入后,影片开拓了更广阔的思想领域,它已不单纯是一个社会问题,而且从影片里体现了更多的诗意和力度。王小波说,我这一年基本白过,都是张元害的。他用了很多的时间,先把剧本的构思写成小说,然后适应张元的意思改写成电影剧本,然后又改出了舞台剧。张元领着饰警察的演员胡军和饰阿兰的演员司汗在比利时的艺术节上演了这个剧,台上说北京话,台下看外文字幕,反应热烈。
|