贾平凹《高兴》改编成疯狂幻想喜剧电影 5月西安开拍 　　

林嘉欣 　　

闫妮 　　　　

　　郭涛

　　西安籍，1992年毕业于中央戏剧学院表演系本科。2006年与比他小15岁的女友结婚，次年生子，取小名为 “石头”，来纪念自己成功出演电影《疯狂的石头》。

　　曾主演话剧《等待戈多》《阳台》等。影视作品有：《活着》《爱情麻辣烫》《都是天使惹的祸》等。

　　贾平凹长篇小说《高兴》被搬上银幕的消息尘埃落定，该小说电影改编权被香港星皓电影公司买下，于今年5月在西安正式开拍。记者昨日从该电影公司得知，被改编的电影《高兴》与原著有很多差别，悲剧小说变成了喜剧片，要“做一部让世界人都高兴的中国电影”。该片导演阿甘称，他将把这部电影打造成一部充满幻想的喜剧，主创班底也以陕西籍明星为主，目前已确定郭涛将扮演刘高兴一角，同时黄渤和林嘉欣也将出演。所有客串演员都将是国内一线的喜剧明星，包括闫妮。

　　《高兴》变喜剧

　　刘高兴要开飞机看西安

　　贾平凹最新力作《高兴》一经推出，便排在国内各大书店畅销书销售榜榜首。同时该小说一直为影视界所垂涎，都想买到电影改编权。陕籍导演阿甘数次登门拜访贾平凹，基本达成了合作意向。但具体转让费用却讳莫如深。香港星皓电影公司将买下电影版权，进行后期改编，阿甘执导该片。

　　小说原著讲述了几个陕西农民随着进城打工的人潮来到西安，虽然过着收购废品的生活，但是对未来却充满了美好的向往。不少人表示，看过小说《高兴》后都会觉得很伤感，不过电影版《高兴》将会让人发笑。导演阿甘表示，他非常喜欢原著中表达的普通人激昂向上的生活状态，他将对小说进行很大的改编调整，“小说中刘高兴一直想成为西安城里人，他有这个梦想，他为这个梦想奋斗，这种梦想通过小说去表达，往往不需要考虑到视觉元素，电影中就需要有所区别。”阿甘称，在电影中，他要把刘高兴的梦想转化成美丽的视觉元素——开着飞机在西安上空鸟瞰西安。

　　两个灰头土脸的农民进城，在城市中，这对梦想着当西安城里人的兄弟，将是如何在生活中制造出令人捧腹的生活段子的？对于具体改编细节，阿甘表示现在还不适宜向外界透露。但是可以肯定地说，“这是一部充满了疯狂幻想的喜剧电影，电影将于5月份在西安开拍。今年是奥运年，我想我们要做一部让世界都高兴的中国喜剧电影。”

　　主创阵容“很陕西”

　　郭涛变成“破烂王”

　　改编的变化再大，《高兴》中的陕西味不能丢。记者了解到，从主创阵容上来说，都“很陕西”。

　　导演阿甘是陕西人，在过去的两年，连续推出《大电影之数百亿》和《大电影之两个傻瓜的故事》。票房成绩相当不俗。因此阿甘也被称作是“中国唯一一个不走寻常路的商业喜剧电影怪才导演”。

　　在演员阵容方面，目前基本敲定陕籍明星郭涛出演刘高兴这个角色，走街串巷当上收废品的“破烂王”，与他搭档的是黄渤。投资方称，一部《疯狂的石头》让郭涛与黄渤成为中国两大喜剧电影新星，此次《高兴》中郭涛与黄渤将再度联手，爆笑登场。这部电影的女一号目前已经初步定为林嘉欣。同时电影中还将有十几位喜剧明星加盟客串，其中还包括陕籍演员闫妮。片方透露，片中对白也以陕西话为主。

　　原著作者谈电影

　　贾平凹：改编别太离谱

　　很多人都以为《高兴》是喜剧故事，但看了小说之后，却发现：“所有悲剧里，有俯 拾即是的喜剧，而所有喜剧里，又掩藏不住满满的悲伤”。当《高兴》变成喜剧电影，贾平凹如何看待？贾平凹昨日在接受记者采访时确认，《高兴》确实将上银幕，但目前双方还没有最终签订合同。对于《高兴》成了充满幻想的喜剧，刘高兴驾着飞机看西安这些改动，贾平凹并不作评论，他说：“我不会参与改编，目前也没看到这个剧本，但改编出来的东西还是要看的，至少不能背离原著精神，改得不能太离谱才行。”

　　原型人物“很高兴”

　　刘高兴：上飞机嫽啊

　　《高兴》中刘高兴，原型人物原名刘书祯，是贾平凹老家丹凤县棣花镇同村的伙伴，从小学到中学的同学，当兵复员后回到农村，做过泥瓦匠、吊过挂面、磨过豆腐、摆过油条摊子，都没干出名堂。年过半百的他只好进城打工，拾破烂，现在在西安给人送煤。在被贾平凹写进小说后，他干脆给自己改名为刘高兴。

　　刘高兴在接受记者采访时，还在老家过年，他早就知道小说将被搬上银幕，记者问他的感想，他就是觉得“很高兴”，他说不在乎电影中的改编。听说自己在电影中的命运是最后开着飞机看西安，刘高兴连说“那嫽（陕西方言，意为好）啊”。对于郭涛将在电影中演他，他说不了解这个演员，因为自己平常很少看电影，这两年基本没看过电影。不过他对电影也充满好奇，“里面会不会让我也去演一下啊？”虽然自己不是专业演员，“但整个镜头也行啊”。